NotesFAQContact Us
Collection
Advanced
Search Tips
Back to results
Peer reviewed Peer reviewed
Direct linkDirect link
ERIC Number: EJ1041480
Record Type: Journal
Publication Date: 2014-Jan
Pages: 28
Abstractor: As Provided
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0167-8507
EISSN: N/A
"You Need Help as Usual, Do You?": Joking and Swearing for Collegiality in a Swedish Workplace
Nelson, Marie
Multilingua: Journal of Cross-Cultural and Interlanguage Communication, v33 n1-2 p173-200 Jan 2014
This paper draws on the KINSA project (The Communicative Situation of Immigrants at Swedish Workplaces), which aimed to identify communicative factors that have a positive impact on the integration of second language speakers in the workplace and in their immediate work team. The focus here is on humour and swearing as strategies for doing collegiality and for building and maintaining good relations between co-workers. The article presents data from five second language speakers, permanently employed industrial or office workers in a major Swedish company. Theoretically and methodologically, the paper has its basis in discourse analysis, interactional sociolinguistics and the ethnography of communication. By means of fieldwork, a large body of empirical data was collected, comprising detailed field notes, audio and video recordings of naturally occurring talk, and texts processed and produced by participants. The analysis of the data shows that metalinguistic and metacultural awareness and performance of relational communicative acts among the participants appear to have helped to facilitate and consolidate integration in the workplace and the immediate work team. To foster good relations at work, the five participants make strategic use of jokes, compliments, narratives, swearing and greetings. In this article the use of jokes and swearing is highlighted. It closes by making a case for future research in the area of integration in the workplace through relational communication, especially among second language speakers.
De Gruyter Mouton. Available from: Walter de Gruyter. P.O. Box 960, Herndon, VA 20172-0960. Tel: 800-208-8144; Tel: 703-661-1589; Fax: 703-661-1501; e-mail: degruytermail@presswarehouse.com; Web site: http://www.degruyter.com/browse?type_0=journals
Publication Type: Journal Articles; Reports - Evaluative
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: N/A
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Identifiers - Location: Sweden
Grant or Contract Numbers: N/A