This collection includes eight papers (authored by Germans) on adult education programs in Cleveland, Ohio, and eight papers (authored by Americans) about adult education programs in the Federal Republic of Germany as well as German and English introductions to the collection. The following papers are included: "Neue Wege in der Internationalen Zusammenarbeit beim DVV: Deutsch-amerikanisches Doppelseminar uber Bildungsangebote fur besondere Zielgruppen (1983/1984)" (Kerner); "Adult Education with Target Groups. The Genesis and Realization of the DVV/AECGC Exchange" (Odenbrett, Pollock); "Eine Oase der Statistiker" (Teichmann); "The Second Chance. Der G.E.D. Test: Eine Prufung fur Leute zwischen 18 und 80 Jahren" (Adam); "Das Adult Family Life Program--ein Elternbildungsprojekt in Cleveland, Ohio" (Schiemann); "Weiterbildungsmassnahmen fur Frauen in Cleveland, Ohio" (Bittner); "Erwachsenenbildung in Cleveland, Ohio: Women Space" (Blasing); "Angebote fur Behinderte in Cleveland, Ohio" (Schiemann); "Einige Aspekte der Alfabetisierungsarbeit in Cleveland, Ohio" (Rippien); "Aspekte der Seniorenbildung in den Vereinigten Staaten von Amerika am Beispiel von Einrichtungen, Programmen und Aktivitaten in Cleveland, Ohio" (Putzar); "Comparisons of Adult Education Programs in the Federal Republic of Germany and the United States: An Overview" (Swanson); "Employment Policy and Worker Education in the Federal Republic of Germany and the United States" (Patterson); "Universities and Adult Education in the Federal Republic of Germany" (Schuttenberg); "Adult Education for Women in the Federal Republic of Germany and in the United States of America: An Overview" (Presley); "Approaches to the Integration of the Handicapped into Society: A Bi-national View" (Goffney); "Some Impressions of Adult Literacy and Adult Literacy Programs in the Federal Republic of Germany and the United States of America" (Rushin); "'The Third Life'--German Senior Citizens Living Longer and Better" (Botsch); and "Immigration Policy and Immigrant Education in the United States and the Federal Republic of Germany" (Odenbrett). (MN)