Direct linkERIC Number: EJ183555
Record Type: CIJE
Publication Date: 1978
Pages: N/A
Abstractor: N/A
ISBN: N/A
ISSN: ISSN-0026-0452
EISSN: N/A
La traduction poetique (Poetic Translation)
Schneider, Albert
Meta, 23, 1, 20-36, Mar 78
A personalized account of methods, difficulties, successes and failures encountered in the translation of poetry. Some rules are given: distinguish kinds of translation, simple or artistic; neither systematically stick to nor avoid rhyme. Several French-German translations illustrate the points discussed. (Text is in French.) (AMH)
Descriptors: Figurative Language, French Literature, German Literature, Imagery, Poetry, Symbols (Literary), Translation
Les Presses de l'Universite de Montreal
Publication Type: N/A
Education Level: N/A
Audience: N/A
Language: N/A
Sponsor: N/A
Authoring Institution: N/A
Grant or Contract Numbers: N/A
