Describes the growth, development, and learning that a middle school administrative dean experienced with a Latina student who felt arbitrary rules and intercultural misunderstandings were stifling her growth. Asserts that all educators must make a personal commitment to finding their voice and promoting and understanding family, culture, upbringing, democratic ideals, and student dreams. (SD)