Discusses how cultural and gender biases in definitions of mental and emotional health and illness create critical issues for counseling research. Suggests that future research in counselor education and supervision cannot afford to uncritically accept these definitions and challenges researchers to develop more inclusive definitions. (Author/NB)