Discusses implications of cultural influences on child rearing for teachers' communication and caregiving routines in early childhood settings. Highlights the Parent-Teacher Dialogue Project (San Francisco Bay area) to encourage open dialog between parents and caregivers, which has resulted in increased awareness of the impact of teachers' behavior on dialog with parents, expansion of communication skills, and increased trust. (KB)