In spoken German "weil" frequently occurs with verb-second (v2) word order instead of prescribed ver-last (vlast). This article provides an overview of the variation and its historical development and offers suggestions and materials for a linguistic unit in the advanced language classroom. Current research demonstrates that the variation is not…

Curriculum surveys are used periodically to validate the use of Advanced Place Program[R] (AP[R]) Exams as assessments of skills required for advanced college-level study. In the case of AP German Language, the target level is third-year college language study. This article presents results from a 2003 curriculum survey completed by third-year…

This report updates previous compilations published in this journal. The current listing contains references to 70 dissertations in German language and/or literature, comparative literature, and foreign or second language education with applicability to learning and teaching German.

German teachers' use of DVDs, purchased abroad, has become increasingly difficult through restrictions imposed by the motion pictures industry on DVDs, DVD-playing equipment and software. In addition, the law, in particular through the Digital Millennium Copyright Act (DMCA), has imposed restrictions that negatively affect the fair use of digital…

The correct use of German "bringen" and "nehmen" can pose problems for native speakers of English learning German. Students often use "nehmen" to express meanings rendered by English "take," which can result in sentences that are ungrammatical. This paper investigates the basic verbs of conveyance in German and English--"bringen," "nehmen,"…

This article presents the results of a longitudinal study investigating the pronunciation of American students learning German, focusing on the importance of stress, rhythm, and intonation for a native-like accent in German. The present study investigated German pronunciation for two groups of American students from the Midwest. Students in one…

There has been a significant paradigm shift in foreign language pedagogy from measuring language achievement to measuring proficiency. The ACTFL Proficiency Guidelines (1986) sought to reach consensus about describing and measuring language abilities. With the widespread recognition of these Guidelines have come far-reaching changes in our…

There is no question that English, and especially American English, enjoys high prestige among German speakers. This popularity resulted in a growing importation of English loans into German. The influence is decidedly asymmetrical. In this article, the author discusses the English language's influence on German, covering: (1) a brief history of…

Learning strategies have received a lot of attention in recent years. Many books have been written for both teachers and students, outlining strategies of and for the successful language learner. The research in this area confirms that the conscious use of learning strategies enhances language achievement and proficiency. A well-developed strategy…

The first day of class is in many ways the most important one of the term. Students come into the classroom alert to everything around them, eager to piece together clues that will answer their ill-defined yet urgent question: "What is this course going to be like?" What teachers say and do on the first day of class is crucial, creating a first…

"What to teach" is a question faced in first-year German courses, and depending on the desired goals, instructors cover a variety of areas, often omitting portions of first-year textbooks, either for lack of time or for pedagogical reasons, resulting in the omission of several features, including passive. Since students can benefit from passive in…

This article provides ideas for teaching culture using of a story-based approach. An overview of the story-based approach followed by a discussion about the application of this method to the teaching of culture in the beginning German classroom is presented. The primary cultural focus is on the teaching of geography for German speaking countries.

This article presents the implementation of Katja von Garnier's film Bandits into a composition course that focuses on writing strategies. It offers specific exercises geared toward the intermediate to intermediate high-writer on the ACTFL scale with an emphasis on the main characters in Bandits and female criminals in general. In providing…

Using task-based exercises that required web searches and online activities, this course introduced non-traditional students to the sights and sounds of the German culture and language and simultaneously to computer technology. Through partner work that required negotiation of the net as well as of the language, these adult beginning German…

The article presents a format for intermediate, university-level German instruction called "global simulation" (GS) as the curricular manifestation of several recent trends in the literature on instructed second-language acquisition, in particular interactionist and task-based approaches, sociocultural theory, and the acquisition of intercultural…