This paper is a study of a method for teaching German gender and plural assignment developed by the late Donald Steinmetz. My primary source for classroom material was the unpublished handbook for students that Steinmetz co-authored with Donald Nelson, The Joy of Gender: A Student Handbook made available to me by his son, Erik Steinmetz. In the…

This study describes the design and implementation of a usage-based and corpus-based advanced German grammar course. Teaching materials for the course included DWDS, or "Digitales Worterbuch der deutschen Sprache": a large, representative, free and publicly available corpus of contemporary German texts. The article outlines specific theoretically…

Culture has always been a part of foreign language learning. However, in recent years, more and more language professors advocate placing culture at the center of our classes. The question of just how to teach culture remains a topic of debate. This paper describes the reworking of a traditional German grammar and reading course into a class that…

This study of 134 college-level learners of German, enrolled in four years of instruction, showed them to "essentialize" German grammar when asked to describe it to a hypothetical friend. Kubota defined the term essentialization to capture learners' views of the target culture. Its main characteristic is the presupposition of "essential, stable,…

Following a folk linguistic approach, this investigation of first-, second- and fourth-year learners' accounts of German found that (1) few had held pre-conceived notions about German prior to language study; (2) most pre-conceived notions concerned German pronunciation; (3) pre-conceived notions about vocabulary were most likely to influence the…

The present study reports the findings of an experiment on the effects of explicit information on the learning of German case markings. Fifty-nine learners of first- and second-year German received computer-based processing instruction on German accusative case marking and word order. These learners were divided into two groups: one received…

This article introduces drama pedagogy as an approach with great potential for foreign language acquisition, addressing students' multiple skills and facilitating their communicative and interactional competence. A strong emphasis is placed on social, emotional, and kinesthetic learning that is traditionally neglected in instructional settings.…

This article describes six games that instructors of German can use with students from the first year of high school or first semester of German through the fourth year of high school or fourth semester of college German and beyond. Unlike other games in which students must wait their turn to practice their language skills, these games engage the…

A framework is presented for grammar instruction based on sociocultural theory and critical pedagogy. It is argued that restricting students' learning to the standard German of the monolingual, educated native speaker is both insufficient and inappropriate. It is proposed that grammar teaching and learning should support learners as developing…

This article examines the problems that many beginning L2 learners encounter when dealing with the German case system. It isolates three elements that make case usage challenging: understanding the concept of case itself, identifying grammatical gender, and selecting the correct case marker from a set of overlapping forms. Data from an action…

This article presents several units from a course on German Humor offered at Washington University in St. Louis in the Spring of 2003 and 2006. The course was constructed according to the principles of the task-based classroom outlined by James Lee and employed at Georgetown University. The emphasis in each of the four units, which address East…

The correct use of German "bringen" and "nehmen" can pose problems for native speakers of English learning German. Students often use "nehmen" to express meanings rendered by English "take," which can result in sentences that are ungrammatical. This paper investigates the basic verbs of conveyance in German and English--"bringen," "nehmen,"…

There is no question that English, and especially American English, enjoys high prestige among German speakers. This popularity resulted in a growing importation of English loans into German. The influence is decidedly asymmetrical. In this article, the author discusses the English language's influence on German, covering: (1) a brief history of…

"What to teach" is a question faced in first-year German courses, and depending on the desired goals, instructors cover a variety of areas, often omitting portions of first-year textbooks, either for lack of time or for pedagogical reasons, resulting in the omission of several features, including passive. Since students can benefit from passive in…

Although a number of word-frequency lists exist in German, there is an absence of studies investigating the relative frequency with which various grammatical structures are used. Traditionally, extended modifiers have been most prevalent in written German. Based on an analysis of authentic radio news broadcasts, this article makes the case that…