Extracurricular events in foreign language programs are often treated either as extra credit or an afterthought. And yet if organized creatively and systematically, activities that promote cultural engagement outside the classroom can enhance and extend the curriculum, deepen exposure to the target culture, create a sense of community among…

This paper is a study of a method for teaching German gender and plural assignment developed by the late Donald Steinmetz. My primary source for classroom material was the unpublished handbook for students that Steinmetz co-authored with Donald Nelson, The Joy of Gender: A Student Handbook made available to me by his son, Erik Steinmetz. In the…

German university programs can increase enrollments and diversify their curricula through academic community partnerships with surrounding schools. This article informs about two community-supported initiatives between the German Studies Program at Santa Clara University and the South Bay Deutscher Schulverein, a Saturday Morning School in…

Most educators are aware that some students utilize web-based machine translators for foreign language assignments, however, little research has been done to determine how and why students utilize these programs, or what the implications are for language learning and teaching. In this mixed-methods study we utilized surveys, a translation task,…

This article describes a newly designed upper division German language course, "Contemporary Germany: Food, Energy Politics," and two sampling methods of assessment for measuring parallel gains in German skills and sustainable development (SD) thinking. Second Language Acquisition (SLA) informed course design, key assignments, and…

This study explores the ways first-, second-, and third-year college students ("n" = 352) perceived their likely attainment of 19 morpho-syntactic, phonological, pragmatic, and lexical features of German. Analyses further differentiated perceptions by the learner variables of year of enrollment, gender, achievement, motivation for language study,…

This study describes the design and implementation of a usage-based and corpus-based advanced German grammar course. Teaching materials for the course included DWDS, or "Digitales Worterbuch der deutschen Sprache": a large, representative, free and publicly available corpus of contemporary German texts. The article outlines specific theoretically…

The collegiate foreign language profession has become increasingly aware of the unnecessarily detrimental effects of bifurcated curricula on student learning and departmental governance, yet there have been few instances to date of departments that have been able to achieve unified, articulated programs of study. This article presents one foreign…

This paper presents a study of factors affecting judgments of native and non-native accent in German. The data suggest that listener status (native or non-native speakers) and degree of experience with German play a role in the aspects of speech which raters cite as salient. Interestingly, the same descriptive terms used by raters were shown to…

This study examined how often and to what extent university learners of German use online resources (e.g., online dictionaries and translators) in relation to German coursework, their motivations for use, and their beliefs about online resources and language learning. Data for this study consisted of open-ended surveys ("n" = 71) and face-to-face…

Conceived of as a response to the 2007 MLA Report on the state of foreign language teaching and learning in the United States, this article takes up some of the report's recommendations and puts them into practice. The first part of the article offers a response to current debates concerning foreign language programs and lays the conceptual…

In this article we present an integrated curricular model for addressing the transition from the intermediate to the advanced language level through peer-assisted learning activities in the post-secondary German classroom. In a series of group projects between students in second- and third-year conversation courses, we employed a learner-centered…

This article examines the importance of visual culture with regard to its pedagogical applications in the German language classroom. I begin by outlining the benefits and concerns associated with making visual art a part of the curriculum. Next, practical ideas are presented for using paintings in beginning, intermediate, and advanced courses.…

Many students enroll in language classes with the instrumentally motivated goal of satisfying a requirement. This article argues that instructors can influence students' motivation toward more integrative motivation by helping them make connections with the language community. The "Language Partner" program established for a small…

This article proposes a theatrically oriented, thematically structured course model for the upper level undergraduate German curriculum. The traditional focus on staging a single play in the German foreign language theater practicum neglects theater's potential to explore other literary genres and cultural texts and runs the danger of…