Key aspects of student difficulty with proportional reasoning can be understood only when the social and cultural contexts in which it is embedded are considered. A constructivist, interpretive case study provided insights into physics students' associations between cultural heritage, world views, societal expectations, authoritarianism, upbringing, customs and traditions, language, everyday life, and students' use of proportional reasoning in physics. (Author/WRM)