Robert Courchene's 1996 article entitled "Teaching Canadian Culture: Teacher Preparation" sparked a conversation in the pages of the "TESL Canada Journal" that continues today. From advocating the teaching of significant historical events and icons to encouraging second-language learners to embrace cultural ambiguity, there is a wide spectrum of…

The language settings used on personal computers interact with the spell-checker in Microsoft Word, which directly affects the flagging of spellings that are deemed incorrect. This study examined the language settings of personal computers owned by a group of Canadian university students. Of 21 computers examined, only eight had their Windows…

The ethical considerations of three education researchers working with non-native English-speaking participants were examined from a critical theory stand-point in the light of the literature on research ethics in various disciplines. Qualitative inquiry and data analysis were used to identify key themes, which centered around honor and respect…

Through two narrative inquiries, in this article I explore the challenges for qualitative researchers in working with multiple languages in capturing, translating, analyzing, and representing narratives. I discuss the effect on research when we engage in these processes considering what was happening as we translated both texts and experience from…

This article outlines a researcher's struggles with conducting "ethical" research when her case study reveals racializations faced by a minority teacher in a Canadian ESL program. How might becoming privy to research participants' experiences of inequity in ESL education complicate the notion of research ethics when "doing the right thing" runs…

In this article I explore ethical issues in relation to the topic of Aboriginal students who speak a dialect of English. Taking the form of a retrospective inquiry, I draw on data from an earlier study that examined Aboriginal English in the broader context of Aboriginal language loss and revival. Three interrelated ethical issues are discussed:…

In this article I illustrate how some commonalities that I share with my participants--ethnic background, native language, and immigration experience--create unexpected ethical concerns. I explore how these commonalities facilitate the establishment of rapid intimacy, at the same time creating the temptations of over-identification and blurring…

In this personal narrative, I offer reflections about the process of conducting a cross-cultural, cross-linguistic research project with teachers of English in China. Lessons learned from this study address some of the hegemonic perspectives and assumptions that can be dysconsciously held by native English-speakers, the value of crossing borders…

This article explores how Egan's (1997) work on imagination can enrich our understanding of teaching English as a second language (ESL). Much has been written on ESL teaching techniques; however, some of this work has been expounded in a standard educational framework, which is what Egan calls an assembly-line model. This model can easily underlie…

We are presently witnessing a great shift in how young people learn and in the benefits that social software has to offer. New technologies can augment and build on traditional forms of social learning, giving birth to an improved and more multifaceted approach to knowledge acquisition that complements the current more general shift toward an…

This article looks at how the intricate issue of identity has been addressed and framed in composition and TESOL studies (C&T). It reviews five articles and a book as a sampler to explore identity research in various contexts ranging from the problematic rise of identity in second-language acquisition (SLA) research in 1997, which represented a…

Despite decades of advocacy for greater investigative attention, research into pronunciation instruction in the teaching of English as a second language (ESL) and English as a foreign language (EFL) continues to be limited. This limitation is particularly evident in explorations of teacher cognition (e.g., teachers' knowledge, beliefs, and…

This study focuses on two pre-reading strategies: vocabulary pre-teaching and comprehension question presentation. Researchers have claimed that a vocabulary strategy is less effective than any other pre-reading strategy. This study investigates whether their claim is true of Japanese university students. The purpose of the study is twofold. The…

Investigations into the role of context have often failed to find a positive role for this in vocabulary learning. This study, following a line of research concerned with the role of context, adds to the literature by examining the effect of three consecutive context sentences instead of one. Thirty-three Iranian EFL learners were asked to learn…

This is a critical policy study of language planning and policy in Quebec regarding the new policy direction requiring the compulsory teaching of English at the early primary level (grades 1-2, Cycle 1) in francophone public schools. Based on the analysis of policy documents, archives, and narratives from interviews, the goal of this policy study…