Describes a three-step plan is described that general and special educators can use to obtain assessment information from children with linguistically diverse backgrounds. The steps include identifying the assessment's purpose (which involves how students approach learning tasks, apply their knowledge, and attain final outcomes), knowing the child being assessed, selecting the appropriate assessment, and collecting and interpreting the data. (CR)