Technological and language innovation often flow in concert with one another. Casual observation by researchers has shown that electronic communication memes, in the form of abbreviations, have found their way into spoken English. This study focuses on the current use of electronic modes of communication, such as cell smartphones, and e-mail, and…

This pilot study examines whether the increased virtual "mobility" of ASL users via videophone and video-relay services is contributing to the standardization of ASL. In addition, language attitudes are identified and suggested to be influencing the perception of correct versus incorrect standard forms. ASL users around the country have their own…

This study analyzes the manifestation of constructed dialogue in ASL narratives as dependent on the interface mode (i.e., face-to-face conversation, electronic conversation over videophone, and vlog monologues). Comparisons of eye gaze over three interface modes shows how aspects of constructed dialogue are altered to fit the communication mode.…

This article argues for the necessity of phonetic analysis in signed language linguistics and presents a case study of one analytical system being used in a preliminary attempt to identify natural classes and investigate variation in ASL handshapes. Robbin Battison (1978) first described what is now a widely accepted list of basic handshapes,…

Lexical variation abounds in New Zealand Sign Language (NZSL) and is commonly associated with the introduction of the Australasian Signed English lexicon into Deaf education in 1979, before NZSL was acknowledged as a language. Evidence from dictionaries of NZSL collated between 1986 and 1997 reveal many coexisting variants for the numbers from one…

Lexicographers, teachers and interpreters of New Zealand Sign Language (NZSL) are challenged by the degree of lexical variation that exists in this young language. For instance, most numerals between one and twenty have two or more variants in common use (McKee, McKee, and Major 2008), a situation that contrasts with most established spoken…

Following a well-established tradition going back to the 1980s (cf. Volterra 1987/2004), the authors use the name Lingua dei Segni Italiana (Italian Sign Language [LIS]) for the language used by Italian deaf people (and by Swiss deaf people living in the Ticino canton). LIS is becoming more and more visible, and its status as a minority language…

British Sign Language has a number of regional variations. This article examines the role of residential schools in the development of sign variants. Citing data collected during interviews with members of the Lancaster and Morecambe Deaf community (who of necessity attended schools elsewhere), it explores the peer-to-peer transmission of sign…

This article examines sign languages that belong to a complex of indigenous sign languages in Mesoamerica that K'iche'an Maya people of Guatemala refer to collectively as Meemul Tziij. It explains the relationship between the Meemul Tziij variety of the Yukatek Maya village of Chican (state of Yucatan, Mexico) and the hitherto undescribed Meemul…

This article presents the results from a preliminary investigation into the use of fingerspelling in Australian Sign Language (Auslan), drawing on data collected as part of the Sociolinguistic Variation in Australian Sign Language project (Schembri and Johnston 2004; Schembri, Johnston, and Goswell in press). This major project is a replication in…

Despite the society's growing understanding of sign languages, particularly American Sign Language (ASL), there is still a profound limitation on the availability of literary, linguistic, historical, and other reference materials related to them because of the lack of a commonly accepted writing system. This article transcribed and analyzed a set…

Explores the relationship between lexicography and variation in both spoken languages and sign languages. Examines the function of dictionaries and discusses the nature of linguistic variation, using an example of lexical variation in American Sign Language. (Author/VWL)

Explores the outcome of a publicly-funded research project titled "Redesign of the British Sign Language (BSL) Notation System with a New Font for Use in ICT." The aim of the project was to redesign the British Sign Language variant of Stokoe notation for practical use in information technology systems and software, such as lexical databases, word…

Reviews previous work on phonological variation in American Sign Language (ASL) and examines issues that distinguish spoken languages. Presents an account of the data collection, reduction, and analysis, with an emphasis on issues particular to the analysis. Discusses implications of the results, including possible change in ASL. (Author/VWL)

Examines one kind of syntactic variation--variable subject pronoun presence with American Sign Language plain verbs. Focuses on narratives that occurred during conversations recorded as part of a larger study. (Author/VWL)