This article focuses on the syntactic level of the grammar of Saudi Arabian Sign Language by exploring some word orders that occur in personal narratives in the language. Word order is one of the main ways in which languages indicate the main syntactic roles of subjects, verbs, and objects; others are verbal agreement and nominal case morphology.…

This article proposes an answer to the primary question of how the American Sign Language (ASL) community in the United States conceptualizes (im)politeness and its related notions. It begins with a review of evolving theoretical issues in research on (im)politeness and related methodological problems with studying (im)politeness in natural…

Recent technologies in the area of video and Internet are allowing the creation and online publication of large signed language corpora. Primarily addressing the needs of linguists and other researchers, because of their unique character in history these data collections are also made accessible online for a general audience. This "open access"…

This article examines sign languages that belong to a complex of indigenous sign languages in Mesoamerica that K'iche'an Maya people of Guatemala refer to collectively as Meemul Tziij. It explains the relationship between the Meemul Tziij variety of the Yukatek Maya village of Chican (state of Yucatan, Mexico) and the hitherto undescribed Meemul…

In sign language studies, it is generally assumed that a sign can be divided into several phases in time (preparation, stroke, and retraction) and that the stroke contains all of the necessary information. However, this has not been tested empirically. In order to learn where the information truly resides, we present an experiment that…

The idea that iconic visible gesture had something to do with the origin of language, particularly speech, is a frequent element in speculation about this phenomenon and appears early in its history. Socrates hypothesizes about the origins of Greek words in Plato's satirical dialogue, "Cratylus", and his speculation includes a possible role for…

This article presents an overview of current automatic sign recognition research. A review of recent studies, as well as on our own research, has identified several problem areas that hamper successful sign recognition by a computer. Some of these problems are shared with automatic speech recognition, whereas others seem to be unique to automatic…

The expansion of interpretation research projects across national boundaries contributes to improved personal, professional, and intellectual outcomes for researchers and practitioners. Establishing and maintaining these collaborative teams may be especially beneficial to strengthening the research agenda of new researchers. Conducting…

This article first introduces some theoretical considerations concerning the emergence and evolution of sign languages from the semiogenetic perspective. It then presents results from a linguistic study of the phenomenon of lexical stabilization in three emerging sign languages used by Brazilian deaf adults who live in a hearing environment…

This article focuses on word order - the order of constituents in the sentence - as one way in which languages establish the relationship between a verb and its arguments. The spoken languages of the world have been classified into three, major word-order types: SVO, VSO, and SOV. Greenberg' work (1963) on language typology has been a stimulus to…

Linguistic descriptions of sign languages are important to the recognition of their linguistic status. These languages are an essential part of the cultural heritage of the communities that create and use them and vital in the education of deaf children. They are also the reference point in language acquisition studies. Ours is exploratory…

Explores the outcome of a publicly-funded research project titled "Redesign of the British Sign Language (BSL) Notation System with a New Font for Use in ICT." The aim of the project was to redesign the British Sign Language variant of Stokoe notation for practical use in information technology systems and software, such as lexical databases, word…

Reviews previous work on phonological variation in American Sign Language (ASL) and examines issues that distinguish spoken languages. Presents an account of the data collection, reduction, and analysis, with an emphasis on issues particular to the analysis. Discusses implications of the results, including possible change in ASL. (Author/VWL)

Examines the literature on teachers' use of signing in the classroom for clues about future directions in research that aim to improve the academic performance of deaf students. Suggests that it is not by concentrating solely on the question of whether American Sign Language or some form of English-based signing should dominate in the classrooms.…

Presents results of a quantitative analysis that evaluates the incidence of iconicity in a sign language, Italian Sign Language (LIS). Argues that the high incidence of iconicity is a response to a need for economy. To justify the coexistence of iconicity and arbitrariness in the LIS lexicon, suggests a revisiting of the notion of arbitrariness.…