The influence of the Other on utterance is foundational to language study. This analysis contrasts this influence within two modes of communication: reflective writing and interview. The data source is derived from the reflective writings and interview transcripts of a twelfth-grade physics student. In this student's case, reflective writing includes extensive utterances, utilizing rhetorical devices to persuade and reconcile with his reader. In the interview, on-going back-and-forth utterances allow the two participants to negotiate a co-constructed meaning for religion. Implications for the classroom are briefly discussed.