Analyzes students' misunderstanding of basic thermodynamic concepts on historical grounds. Finds that the persistence of some ideas from the caloric model are reinforced by magnitude names and unit definitions that were brought up at the early stages of thermodynamic development. Explores the failure of many popular textbooks to make a clear distinction between internal energy and heat and relates that to students' learning difficulties. (Author/MM)