Studies the social interactions of two bilingual ethnic minority children during informal work and play settings in a kindergarten program. Finds that their literacy learning is hampered by isolation, the staff's apparent lack of interest in the children's home language and culture, and the staff's unawareness of cultural biases in the testing and interpretation of standardized tests. (SR)