This case study investigated the ways pre-major and pre-minor students of Spanish interacted with a grammar application from four perspectives. Firstly, using the computer's tracking ability to collect learners' behaviors, the study set out to uncover the different ways learners approached the application. Secondly, the study assessed the…

We present two case studies of two different pedagogical tasks in a Computer Assisted Language Learning environment called Grim. The main design principle in Grim is to support "Focus on Form" in second language pedagogy. Grim contains several language technology-based features for exploring linguistic forms (static, rule-based and statistical),…

This paper addresses the views of students of blended language learning (BLL)--a particular learning and teaching environment, that combines face-to-face (f2f) and computer-assisted language learning (CALL). In this instance, the "blend" consisted of learners' independent self-study phases at a computer, with a CD-ROM, and traditional f2f…

English as a Second Language (ESL) teachers in Malaysia, as in many other countries, are anxious to exploit the potential of Information and Communication Technologies (ICT) to enhance the teaching and learning process. Given the increasing pressure exerted by technological developments on language education, it is important to understand the…

The use of technology in language teaching and learning has been the focus of a number of recent research review studies, including developments in technology and CALL research (Zhao, 2003), CALL as an academic discipline (Debski, 2003), ICT effectiveness (Felix, 2005), and subject characteristics in CALL research (Hubbard, 2005), to name a few.…

This paper is a descriptive summary of a research project on blended learning in the Faculty of Arts at the University Complutense Madrid. The project was conducted as action research in 2002-06 by the research group LEETHi. LEETHi's projects focus on the teaching of literature from an intercultural perspective while helping to develop new media…

This paper presents FipsOrtho, a spell checker targeted at learners of French, and a corpus of learners' errors which has been gathered to test the system and to get a sample of specific language learners' errors. Spell checkers are a standard feature of many software products, however they are not designed for specific language learners' errors.…

Despite the increase of teacher preparation programs that emphasize the importance of training teachers to select and develop appropriate computer-assisted language learning (CALL) materials, integration of CALL into classroom settings is still frequently relegated to the use of selected CALL activities to supplement instruction or to provide…

This study was carried out in a language centre, in French higher education. Teachers and researchers had contrived a pedagogical system labeled guided autonomy which combined class attendance in groups and self-study in the self-study room. This kind of autonomous and technologically enhanced learning system will be referred to as CAALL (Computer…

Computer-mediated-communication (CMC) tools allowing learners to be in contact with native speakers of their target language in other locations are becoming increasingly flexible, often combining different modes of communication in a single web- and internet-based environment. The literature on telecollaborative exchanges reveals, however, that…

Efforts have been made by language educators and researchers to use computer technology to assist L2 learners' growth in either linguistic or intercultural competence. Nonetheless, web-based environments devoted to developing both types of competences in tandem are new and experimental. The purpose of this project, which involves the collaboration…

Learner corpora, electronic collections of spoken or written data from foreign language learners, offer unparalleled access to many hitherto uncovered aspects of learner language, particularly in their error-tagged format. This article aims to demonstrate the role that the learner corpus can play in CALL, particularly when used in conjunction with…

Corpora and concordancing have become much more widely available as researchers recognise that they can significantly enrich the language learning environment. There is still, however, a strong resistance towards corpus use by teachers and learners (Romer, 2006:122). An understanding of the implications and relevance of corpus use for pedagogy may…

This study introduces a new computer-based methodology, "concgramming", that has as its primary aim the automatic identification of the phraseological profile and hence the "aboutness", of a text or corpus. It is argued that this methodology can be employed by language learners and teachers to raise awareness of the importance of the…

This paper reports on an empirical case study conducted to investigate the overall conditions and challenges of integrating corpus materials and corpus-based learning activities into English-language classes at a secondary school in Germany. Starting from the observation that in spite of the large amount of research into corpus-based language…