Learner corpora have become prominent in language teaching and learning, enhancing data-driven learning (DDL) pedagogy by promoting "learning driven data" in the classroom. This study explores the potential of a local learner corpus by investigating the effects of two types of DDL activities, one relying on a native-speaker corpus (NSC)…

Corpora have been suggested as valuable sources for teaching English for academic purposes (EAP). Since previous studies have mainly focused on corpus use in classroom settings, more research is needed to reveal how students react to using corpora on their own and what should be provided to help them become autonomous corpus users, considering…

This study examines the role of guided induction as an instructional approach in paper-based data-driven learning (DDL) in the context of an ESL grammar course during an intensive English program at an American public university. Specifically, it examines whether corpus-informed grammar instruction is more effective through inductive, data-driven…

One of the many new features of English language learners' dictionaries derived from the technological developments that have taken place over recent decades is the presence of corpus-based examples to illustrate the use of words in context. However, empirical studies have generally not been able to produce conclusive evidence about their…

This study reports on the results of classroom research investigating the effects of corpus use in the process of revising compositions in English as a foreign language. Our primary aim was to investigate the relationship between the information extracted from corpus data and how that information actually helped in revising different types of…

This paper examines whether and to what extent data-driven learning (DDL) activities can improve the lexico-grammatical use of abstract nouns in L2 writing. A topic-based corpus was compiled to develop concordance learning activities, and 40 Chinese students majoring in English were randomly assigned to a control group or an experimental group. At…

Corpus linguistics has established that language is highly patterned. The use of patterned language has been linked to processing advantages with respect to listening and reading, which has implications for perceptions of fluency. The last twenty years has seen an increase in the integration of corpus-based language learning, or data-driven…

The paper describes a teacher-training course on the use of corpora in language education offered to graduate students at the Institute of Applied Linguistics, University of Warsaw. It also presents the results of two questionnaires distributed to the students prior to and after the second edition of the course. The main aims of the course are: to…

This paper reports on the development of a prototype tool which shows how learners can be helped to reflect upon the accuracy of their writing. Analysis of samples of freely written texts by intermediate and advanced learners of English as a foreign language (EFL) showed evidence of weakness in the use of tense and aspect. Computational discourse…

This paper illustrates how a freely available online corpus has been exploited in a module on teaching business letters covering the following four speech acts (functions) commonly found in business letters: invitations, requests, complaints and refusals. It is proposed that different strategies are required for teaching potentially…

Presenting a persuasive authorial stance is a major challenge for second language (L2) writers in writing academic research. Failure to present an effective authorial stance often results in poor evaluation, which compromises a writer's research potential. This study proposes a "textlinguistic" approach to advanced academic writing to complement a…

Within the context of on-going research, this paper explores the pedagogical implications of contrastive analyses of multiword units in English and Spanish based on electronic corpora as a CALL resource. The main tenets of collocations from a contrastive perspective--and the points of contact and departure between both languages--are discussed…

Collocations are of great importance for second language learners, and a learner's knowledge of them plays a key role in producing language fluently (Nation, 2001: 323). In this article we describe and evaluate an innovative system that uses a Web-derived corpus and digital library software to produce a vast concordance and present it in a way…

This paper presents a snapshot of what has been investigated in terms of the relationship between machine translation (MT) and foreign language (FL) teaching and learning. For this purpose four different roles of MT in the language class have been identified: MT as a bad model, MT as a good model, MT as a vocational training tool (especially in…

The potential for corpora in language learning has attracted a significant amount of attention in recent years, including in the form of data-driven learning (DDL). Careful not to appear to over-promote the field, enthusiasts have urged caution in its application, in particular with regard to lower-level learners, and have argued that extensive…