This paper examines the use of impoliteness by Spanish-English bilingual pre-adolescents as a resource for accomplishing identities in spontaneous conversational interactions in an elementary school setting. The theoretical approach employed integrates the concept of relational work (Locher 2004; Locher and Watts 2005), which is based on Goffman's…

This commentary responds to the papers in the special issue "Accomplishing identity in bilingual interaction" and particularly to the use of Bucholtz and Hall's (2004a, 2004b, 2005) framework for the linguistic analysis of identities in interaction. The commentary focuses on the relationship between theory and empirical work, with attention to the…

Goffman (1981) provides the framework for the analysis of the different & "participant" roles played by speakers in conversation. They are: the role of the "animator", the sounding box from which utterances comes; the "author", the agent who puts together, composes, or scripts the lines that are uttered; and that of the "principal", the party to…

This paper examines how two American presidential candidates, Barack Obama and Hillary Clinton, make use of a VIDEO EXCHANGE IS CONVERSATION metaphor on YouTube, a channel of communication that allows the exchange of video clips on the Internet. It is argued that the politicians exploit the metaphor for its connotations of creating involvement and…

This paper investigates the sociolinguistic effects and issues of identity in Metsovo, Greece, that have been the result of the presence of about 100 Albanian families who arrived there as economic migrants in the 1990s. The village of Metsovo is largely bilingual in Greek and Vlach (Aromanian). The migrants from Albania are either Muslims,…

This paper presents an analysis of the pragmatic use of concessive constructions in business letter discourse. In linguistics concession has been analyzed primarily within concessive clauses which have been widely studied, either alone or compared with other syntactic categories such as adversative, causal or conditional clauses. The term…

This paper aims to enhance our understanding of interactions between French/English Foreign Language Assistants (FLAs) and their school mentors (MEs), and, more specifically, of how "advice" is sought, given and received. More generally, it will articulate a pragmatic approach (employing the notion of "activity type") that can help achieve this…

This article investigates the various types of support that addressees provide to a speaker who is telling a story. It compares addressee support behaviour in two societies, Japan and Australia, exploring how disparities between the two might relate to differences in the social regimentation of polite and friendly conversation in these cultures.…

Although it may seem contradictory, when Spaniards "greet" each other in passing they often employ formulas associated with farewells such as "adios" ("bye") or "hasta luego" ("see you later"). This common practice contrasts with other languages like American English in which speakers use greeting formulas, including "hi, hello" or "how are you?".…

The present study compares preschool children in Finland, Estonia and Sweden regarding linguistic structures with which children in dyads elicited talk from each other in a naturalistic play activity. Nineteen Finnish (mean age 5.1), 19 Estonian (mean age 5.4) and 17 Swedish (mean age 5.1) same-sex pairs were video-recorded by a native researcher.…

The present article investigates writer-reader interaction through the construction of writer and reader personae in English and German popular scientific writing by means of first person plural pronouns in subject position. Popular scientific writing only became firmly established as a German-language genre in the last quarter of the 20th century…