Research on the routines of doctor-patient consultations has been conducted in language and culture concordant dyads and in dyads where either doctor or patient uses a foreign language; yet there is an absence of scholarly engagement with consultations where both participants are using a foreign language. In seeking to address this gap, this…

Taking an interactional sociolinguistic approach, this study explores how multicultural and multilingual siblings interact with their Spanish grandfather and how, through the use of styling and stylization in these interactions, they negotiate and construct multicultural family identities. Using Tannen's power and solidarity framework, I…

This paper draws on the KINSA project (The Communicative Situation of Immigrants at Swedish Workplaces), which aimed to identify communicative factors that have a positive impact on the integration of second language speakers in the workplace and in their immediate work team. The focus here is on humour and swearing as strategies for doing…

This paper explores how referent honorifics contribute to identity construction on a Japanese TV shopping channel program. Drawing on Ochs' twostep model of indexicality (1993, 1996) and Agah's proposal (1993) that honorifics are not directly linked to social status but index a "relative position within events of discursive…

This paper addresses the fact that in spite of the descriptive and well-intentioned ambitions of much sociolinguistic-ethnographic research, members of studied groups often continue to interpret such research as a largely vertically organized socio-political activity that communicates a prescriptive social and linguistic normativity the researcher…

The process of internationalisation of higher education can be seen as fluctuating between two main discourses: economic competition and academic internationalisation (Bolsman & Miller 2008). Within the former type of discourse, internationalisation is constructed as a means to generate income, in competition with other institutions, through…

This paper advocates a new perspective on languages. It begins by demonstrating that, the occasional disavowals of sociolinguists notwithstanding, the lens through which we in the 21st century, both specialists and laypeople, view languages is predominantly biological. It then suggests that this biological metaphor is conceptually unhelpful and…

The complex notion of the public/private distinction of social spheres has not been systematically investigated in sociolinguistics; particularly in the case of bidialectal kindergarten age children and how they construct their social lives around this distinction in a public environment such as that of school. No simple continuum can clearly…

In this paper I closely examine spontaneous interactions between members of a tri-generation Italian American family. I argue that members show different language preferences and differing attitudes towards the family's multilingual identity but that they all demonstrate a degree of "engagement" with the heritage language. Phenomena that I…

Hollywood movies have been a prime site for the representation of intercultural and multilingual encounters for decades. As such, they are not only of interest to everyday cinemagoers or home viewers, but have increasingly attracted the attention of scholars from various disciplines, including socio-linguistics. A main focus of much previous work,…

This article analyzes four Hollywood films set in Hawai'i to shed light on how particular languages and language varieties "style" (Auer 2007; Coupland 2007) Local/Hawaiian and mainland U.S. characters as certain kinds of people. Through an analysis of films featuring "haole" ("white, outsider") male protagonists who are on various journeys in…

This paper analyses the linguistic construction of the televisual character Sheldon--the "main nerd" in the sitcom "The Big Bang Theory" (CBS, 2007-), approaching this construction of character through both computerised and "manual" linguistic analysis. More specifically, a computer analysis of dialogue (using concordances and keyword analysis) in…

This paper examines representations of sociolinguistic difference in a German "ethnic comedy" as a means to contribute to a framework for the sociolinguistic study of film. Three levels of analysis of sociolinguistic difference in film are distinguished: repertoire analysis reconstructs the entirety of codes used in a film and their assignment to…

In this short commentary piece, the authors stand back from many of the specific details in the seven papers which constitute the special issue, and offer some observations which attempt to identify and assess points of similarity and difference amongst them, under a number of different general headings. To the extent that the "sociolinguistics of…

This study investigates the potentials and limits of sociolinguistic research on language shift. Starting from a position that the ultimate goal of the research must be to create a general theory of language shift of predictive power, the author examines the explanatory potential of current mainstream research methodology now regarded as canonical…