Examines K-2 teachers' perceptions and evaluations of how students (who spoke marginalized or stigmatized varieties of English) in a low-income, multiethnic, inner-city school answer classroom questions. Finds ambiguity in teacher questions which created problems for students accustomed to different discourse practices. Works with the teachers to modify their ways of listening to children. (RS)