Argues that the English/Language Arts Standards document is a powerful tool for guiding discussion about the connection between evaluation and learning that is applicable across a wide spectrum, including policymaking, curriculum development, and classroom practice. Argues that critically examining issues like portfolio use in conjunction with the Standards can help teachers define expectations and build supportive learning environments. (SR)