Examines the ways in which the interpretation of a literary text is constructed through social interaction in a multi-ethnic urban secondary school English classroom. Suggests that despite the exhaustive regulation of literacy and school English, some English teachers, while still curriculum and examination focused, have connections between texts and the experiences of their particular student intake. (SG)