Teachers, in particular those who operate in communicatively oriented classrooms, frequently use recasts (i.e. reformulations) when interacting with students. Research has nevertheless shown that, as a corrective feedback strategy, recasts are the least effective, particularly in terms of helping students to recover from grammatical errors. One…

This article considers the discourse of teachers when content areas are taught through a second language. Bilingual discourse is discussed in the particular scenario of content and language integrated learning, CLIL, a paradigm growing in strength and popularity in L2 teaching across Europe. An examination of instructional discourse is carried out…

With the increasing importance of the People's Republic of China in the world, more and more people are learning to speak Mandarin. This article reports the views of some teachers and learners in the UK today, considers some of the difficulties which they face, and gives some suggestions for progress.

Self-access centers are a popular type of language support offered by an increasing number of schools and universities around the world. Assessment of the learning that takes place in such centers is seen as both crucial and problematic. Many barriers to successful assessment appear to exist, but these have not been comprehensively documented,…

In this study we tracked the development of the "passe compose" in second-language learners of French whose first language is English. Although the "passe compose" is a highly used tense among native speakers of French and it appears to present particular difficulty for first-language English speakers, its second-language development has been…

Older students (aged 65+) in the language classroom may be presenting hearing deficits not experienced by their traditional university classmates (aged 18-24). L2 teachers need to be aware of the main processes involved in hearing, as well as such important factors as the temporary threshold effect and masking effects, in order to encourage…

A key issue, which has undermined the development of community/heritage language teaching in the UK over recent decades, has been the need to define an appropriate pedagogical approach which takes account of the bilingual and bicultural background of the majority of learners studying these languages. Within the National Curriculum, community…

New technologies are increasingly becoming a component of education, as computers are integrated into both students' lives and as a teacher's tool of management and teaching. At the same time, constructivist learning theories have had extensive effects at the level of learning paradigms and in prescribed education goals. Yet there are worrying…

Task-based synchronous computer-mediated communication (CMC) may represent an optimal psycholinguistic environment for form-meaning connections, but learners do not receive feedback from a trusted authority. Intelligent computer-assisted language learning (ICALL) provides feedback, but the encouragement of communicative interaction remains largely…

This paper describes the first prototype of an automated tool for detecting collocation errors in texts written by non-native speakers of English. Candidate strings are extracted by pattern matching over POS-tagged text. Since learner texts often contain spelling and morphological errors, the tool attempts to automatically correct them in order to…

This article discusses the use of the General Architecture for Text Engineering (GATE) as a tool for the development of ICALL and NLP applications. It outlines a paradigm shift in software development, which is mainly influenced by projects such as the Free Software Foundation. It looks at standards that have been proposed to facilitate the…

Student models for Intelligent Computer Assisted Language Learning (ICALL) have largely focused on the acquisition of grammatical structures. In this paper, we motivate a broader perspective of student models for ICALL that incorporates insights from current research on second language acquisition and language testing. We argue for a student model…

This article describes challenges and benefits of modeling learner variability in Computer-Assisted Language Learning. We discuss the learner model of "E-Tutor," a learner model that addresses learner variability by focusing on certain aspects and/or features of the learner's interlanguage. Moreover, we introduce the concept of phrase descriptors,…

We built an NLP system implementing a "virtual writing conference" for elementary-school children, with German as the target language. Currently, state-of-the-art computer support for writing tasks is restricted to multiple-choice questions or quizzes because automatic parsing of the often ambiguous and fragmentary texts produced by pupils…

This study examines the relationship among five independent variables--integrative motivation, instrumental motivation, the need to fulfill a foreign language requirement, grade point average (GPA), and previous years studying Spanish--as predictors of five dependent variables: scores on a simulated oral proficiency interview (SOPI), final exam…