Today's mobile computers, digital cameras, and digital camcorders have features that were unimaginable a few years ago. For the foreign-language professional interested in capturing and sharing authentic language materials in digitized form, these new tools offer exciting opportunities for enhanced presentations of target cultures and languages, as well as pedagogical possibilities for the creation of Web journals or electronic trip portfolios. (Author/VWL)