Associations between corresponding stimulus-response locations are often characterized as over learned, producing automatic activation. However, 84 practice trials with an incompatible mapping eliminate the benefit for spatial correspondence in a transfer Simon task, where stimulus location is irrelevant. The authors examined whether transfer occurs for combinations of physical-location, arrow-direction, and location-word modes in the practice and transfer sessions. With 84 practice trials, the Simon effect was reduced for locations and arrows, and there was complete transfer across these modes; location words showed little transfer within or between modes. These results suggest that the acquired short-term associations were based on visual-spatial stimulus codes distinct from semantic-spatial codes activated by the words. With 600 practice trials, words showed transfer to word and arrow but not location Simon tasks, suggesting that arrows share semantic-spatial codes with words. Reaction-time distribution functions for the Simon effect showed distinct shapes for each stimulus mode, with little impact of the practiced mapping on the shapes. Thus, the contribution of the short-term location associations seems to be separate from that of the long-term associations responsible for the Simon effect. (Contains 4 figures and 4 tables.)