One often cited challenge to effective mother tongue-based bilingual education (MTBE) in multilingual countries like Ghana is the difficulty of developing curriculum and instructional materials in many languages. To explain this situation, factors such as shortage of writers and teachers in the local languages, lack of interest on the part of…

Many in the field of language policy have called for studies that connect policy texts at the macro level with their interpretations in districts, schools, and classrooms at the micro level. The purpose of this study is to trace Washington's educational language policy through the layers of interpretation to educational practice to see how…

The transmission and dissemination of knowledge in Aboriginal societies for the most part occurs orally in an Aboriginal language or in Aboriginal English. However, whilst support is given to speaking skills in Indigenous communities, in our education system less emphasis is given to developing equivalent oral communicative competence in Standard…

This paper discusses structural and ideological challenges to mother tongue-based multilingual education (MTB-MLE) which has in recent years been gaining ground in many educational contexts around the world. The paper argues, however, that MTB-MLE is set against these challenges - referred to here as inequalities of multilingualism - which prevent…

This paper reflects on the state of educational language policy two decades into a post-Apartheid South Africa caught between official multilingualism and English. The focus is on the national language-in-education policy (LiEP) that advocates additive bi/multilingualism, and a provincial counterpart, the language transformation plan (LTP). Using…

This paper reports on the classroom languaging practices of a group of science teachers in rural and township schools in South Africa where the majority of learners learn through the medium of English, despite the fact that it is the home language of only a small minority; and learners' poor English proficiency frequently restricts their…

Twenty years after democracy, the legacy of apartheid and hitherto unmet challenges of resourcing and teacher development are reflected in a severely inequitable and underperforming education system. This paper focuses on second language writing in the middle years of schooling when 80% of learners face a double challenge: to move from…

The authors of papers in this special issue are in agreement that if schools are to reverse underachievement among rural and township students in the South African context the instructional space must be expanded to include students' and teachers' multilingual repertoires together with a focus on explicitly demystifying how academic…

This paper draws attention to the central concern of authors in this issue, which is to offer translanguaging and genre theory as two promising pedagogical responses to education systems characterised by linguistic as well as socio-economic diversity. It also draws attention to the agency of teachers in the processes of engaging with the…

This article examines the use of the national language, Setswana, as the language of instruction in linguistically and ethnically complex primary schools in Botswana, and the dilemmas it presents. The current language-in-education policy in Botswana requires the use of Setswana as a language of instruction at standard 1 in public schools. The…

The present study evaluates the impact of the fine-tuning medium of instruction (MOI) policy in Hong Kong in the early stages of its implementation. It explores the key stakeholders' perspectives on a school-based policy via a case study, which gathered multiple sources of qualitative data (i.e. focus groups/interviews, open-ended…

This paper is focused on the ways in which social policy and social concerns have impacted upon and shaped provision for students who consider English as an additional language (EAL). It provides an overview of practice and provision in relation to EAL learners in the context of state-funded education in England over the last 60 years in order to…

Bridging home literacy practices and school has been a key theme for many New Literacy Studies researchers, yet there is no clear consensus on the impact of multiple or new literacies in K-12 classrooms. American classrooms remain book-centric. Multiple literacies represent a fundamental paradigm shift in the ways we understand and enact literacy…

Despite a long historical French presence in Vietnam, only 0.5% of Vietnamese people speak French today. As in other countries of South East Asia, language instruction in Vietnam has mainly focused on English for several decades. This paper provides an overview of a project called "French bilingual classes". The main aim of the study is…

While internationally there is a growing body of work investigating mainstreaming of English as an additional language (EAL), this topic has not featured strongly in research in the United Kingdom, and there are only a few studies that focus on the extent to which government policies and prescriptions concerning EAL students are actually being…