In the present study, aspects of the measurement of writing are disentangled in order to investigate the validity of inferences made on the basis of writing performance and to describe implications for the assessment of writing. To include genre as a facet in the measurement, we obtained writing scores of 12 texts in four different genres for each…

This study examines the methodology of global foreign accent ratings in studies on L2 speech production. In three experiments, we test how variation in raters, range within speech samples, as well as instructions and procedures affects ratings of accent in predominantly monolingual speakers of German, non-native speakers of German, as well as…

This study investigates the relationship in L2 writing between raters' judgments of communicative adequacy and linguistic complexity by means of six-point Likert scales, and general measures of linguistic performance. The participants were 39 learners of Italian and 32 of Dutch, who wrote two short argumentative essays. The same writing tasks…

Research on the relationship between English language proficiency standards and academic content standards serves to provide information about the extent to which English language learners (ELLs) are expected to encounter academic language use that facilitates their content learning, such as in mathematics and science. Standards-to-standards…

The scoring of constructed responses may introduce construct-irrelevant factors to a test score and affect its validity and fairness. Fatigue is one of the factors that could negatively affect human performance in general, yet little is known about its effects on a human rater's scoring quality on constructed responses. In this study, we…

This paper reports on a mixed-methods approach to evaluate rater performance on a local oral English proficiency test. Three types of reliability estimates were reported to examine rater performance from different perspectives. Quantitative results were also triangulated with qualitative rater comments to arrive at a more representative picture of…

This study identifies a unique context for exploring lay understandings of language testing and, by extension, for characterizing the nature of language assessment literacy among non-practitioners, stemming from data in an inquiry into the registration processes and support for overseas trained doctors by the Australian House of Representatives…

The increasing influence of sociocultural theories of learning on assessment practices in second language education necessitates an expansion of the knowledge base that teacher-assessors need to develop (what teachers need to know) and related changes in the processes of language teacher education (how they learn and develop it). Teacher assessors…

Language assessment courses (LACs) are taught by professionals who have majored in the area of language testing (language testers or LTs), but also by others who come from different language-related majors (non-language testers, non-LTs). Different language assessment courses may be developed, depending on who teaches the course and the…

It is the consensus that, as a result of the extra constraints placed on working memory, texts written in a second language (L2) are usually of lower quality than texts written in the first language (L1) by the same writer. However, no method is currently available for quantifying the quality difference between L1 and L2 texts. In the present…

Scores assigned by trained raters and by an automated scoring system (SpeechRater[TM]) on the speaking section of the TOEFL iBT[TM] were validated against a communicative competence criterion. Specifically, a sample of 555 undergraduate students listened to speech samples from 184 examinees who took the Test of English as a Foreign Language…

This study investigated factors that could affect inter-examiner reliability in the pronunciation assessment component of speaking tests. We hypothesized that the rating of pronunciation is susceptible to variation in assessment due to the amount of exposure examiners have to nonnative English accents. An inter-rater variability analysis was…

This paper reports the findings of an empirical study on ESL/EFL teachers' evaluation and interpretation of oral English proficiency as elicited by the national College English Test-Spoken English Test (CET-SET) of China. Informed by debates on the issue of native speaker (NS) norms which have become the focus of attention in recent years, this…

Think-aloud protocols (TAPs) are frequently used in research on essay rating processes. However, there are very few empirical studies of the completeness of TAP data and the effects of this technique on rater performance (i.e., rating processes and outcomes). This study aims to start to address this research gap. As part of a larger study on rater…

Raters are central to writing performance assessment, and rater development--training, experience, and expertise--involves a temporal dimension. However, few studies have examined new and experienced raters' rating performance longitudinally over multiple time points. This study uses operational data from the writing section of the MELAB (n =…