Organized under the auspices of the "Language Learning" Roundtable Conference Grant (2012), this seminar aimed to provide an interactive forum for a group of second language acquisition (SLA) researchers with particular interests in cognitive linguistics and psycholinguistics to discuss key theoretical and methodological issues in the…

The translator's craft lies first in his command of an exceptionally large vocabulary as well as all syntactic resources--his ability to use them elegantly, flexibly, succinctly. All translation problems finally resolve themselves into problems of how to write well in the target language. Benjamin (1923) stated that in a good work, language…

Narrative research in language teaching and learning (LTL) is concerned with the stories teachers and learners tell about their lived and imagined experiences. Teachers typically tell about their professional development and their practices, and learners about their experiences of learning and using languages. What stories are, and indeed what…

Research into the distance learning of languages is now established as a significant avenue of enquiry in language teaching, with evident research trajectories in several domains. This article selects and analyses significant areas of investigation in distance language learning and teaching to identify new and emerging gaps, along with research…

In the past quarter century, Hungary has offered fertile ground for innovative developments in foreign language (FL) education. The appropriate, albeit disparaging, label applied to Hungary in the mid-1970s--"a land of foreign language illiterates" (Köllo 1978: 6)--no longer applies. In the wake of the dramatic changes of 1989, the…

The high-frequency vocabulary of English has traditionally been thought to consist of the 2,000 most frequent word families, and low-frequency vocabulary as that beyond the 10,000 frequency level. This paper argues that these boundaries should be reassessed on pedagogic grounds. Based on a number of perspectives (including frequency and…

Based on recent research in cognitive science, interaction, and second language acquisition (SLA), I describe a sociocognitive approach to SLA. This approach adopts a "non-cognitivist" view of cognition: Instead of an isolated computational process in which input is extracted from the environment and used to build elaborate internal…

Because certain home language and literacy practices have been found to be beneficial to monolingual children's literacy development, we examine immigrant children's home language and literacy practices in different countries. Presenting findings from 92 post-2000 articles, we examine research into these practices, what factors influence…

Until 1989, the American Association for Applied Linguistics (AAAL) could have been viewed as an interest group of the Linguistics Society of America (LSA); AAAL met in two designated meeting rooms as a subsection of the LSA conference. In 1991, I was asked to organize the first independent meeting of AAAL in New York City, with the help of…

As this issue was in preparation, the journal learned with great regret of the passing of John Trim. John was a long-serving member of the "Language Teaching" Board and his insight and advice proved invaluable for this and previous editors. An expert in the field of phonetics, linguistics, language didactics and policy, John worked…

This paper presents an approximate replication of Milton's (2007) study on lexical profiles and learning style. Milton investigated the assumption that more frequent words are acquired before less frequent ones. Using a vocabulary recognition test ("X-Lex") to measure vocabulary size, Milton found that L2 English group profiles show…

After characterizing the study of second language acquisition (SLA) from three viewpoints, I try to answer the question, raised by DeKeyser (2010), of whether the SLA field is disintegrating. In answering this question, I first propose a distinction between SLA as the relatively fundamental academic discipline and SLA as the relatively applied…

This paper reviews a selected sample of 24 doctoral dissertations in language assessment (broadly defined), completed between 2006 and 2011 in Canadian universities. These dissertations fall into five thematic categories: 1) reliability, validity and factors affecting test performance; 2) washback (impact) and ethics; 3) raters, rating and rating…

This article reviews the empirical research literature on foreign language (FL) learning and teaching published between 2005 and 2010 in Germany. It focuses on the empirical studies that have attracted the greatest interest among researchers during this period of time. These include research on educational standards, teacher education, early FL…

While Content and Language Integrated Learning (CLIL) has received a considerable amount of research interest lately, its increasing popularity as an approach to teaching content subjects in a foreign language requires concerted investigation that reflects and recognises its fundamentally contextualised nature. In this contribution, we sketch…