Papers on linguistics and language teaching in this volume are the following: "The Revision Process in Academic Writing: From Pen and Paper to Word Processor" (Stephen Chadwick, Nigel Bruce); "Sentence Sequence and Coherence: In Search of Readers' Problems in Academic Discourse" (Desmond Allison); "Plural Marking in Hong Kong English" (Carol…

A study looks at two broad issues: (1) the relationship between sentence sequence and 'coherence' in writing of academic discourse in a second language; and (2) identification of likely areas of difficulty for second-language readers. Two approaches to the diagnosis of coherence problems, using experimental manipulation of sentence orders in…

A study investigated patterns in plural marking in the English spoken in Hong Kong, largely as a second language. It focused on the effect of three types of prenominal morphemes: (1) those that are neutral with respect to plurality (e.g., "other, certain"); (2) modifiers indicating the noun should be marked for plural (e.g., "one of the, all,…

A study investigated three issues: (1) differences between two types of rhetorical organization of expository text (problem-solution pattern and collection-of-descriptions pattern) in the reading recall of second-language readers; (2) differences between the two types on reading recall of readers at two levels; and (3) relationship between the…

A discussion of guides to English usage intended for Hong Kong speakers of English as a Second Language offers general comments on such guides, often written in Chinese and less commonly written in English, and more specific comments on one guide, written in English. The latter guide was analyzed for errors and misleading information. A large…

Papers on linguistics and language teaching in this volume are the following: "Language in Education: Hard Choices for Hong Kong" (Jo Lewkowicz); "EL2--Medium Education in a Largely Monolingual Society: The Case of Hong Kong" (Nigel Bruce); "A Programme for Semantics" (Laurence Goldstein); "Semantics and Its Critics (A Comment)" (Roy Harris);…

A discussion of Chinese- and English-medium instruction in Hong Kong schools, particularly at the levels of secondary and higher education, focuses on recent recommendations for improved instruction and articulation. The discussion is presented in two parts. The first presents the response of the University of Hong Kong's Language Centre to the…

A study investigated the validity of a second-language student's actual speed of delivery of a passage read aloud as an indicator of second-language fluency. The study, conducted in Hong Kong with 83 secondary school students, used the oral dialogue test in a standardized secondary school-leaving examination. The dialogues were timed and the rate…

The relationship between the notion of "error" in linguistics and language teaching theory and its potential application to error correction in the second language classroom is examined. Definitions of "error" in psycholinguistics, native speech, and English second language instruction are discussed, and the relationship of interlanguage…

A study compared the perceptions of two experts from different cultural backgrounds concerning salience of a variety of errors typical of the English written by Hong Kong secondary and college students. A book on English error types written by a Hong-Kong born, fluent Chinese-English bilingual linguist was analyzed for its emphases, and a list of…

Papers on linguistics and language teaching in this volume are the following: "'Good' and 'Poor' Writing and Writers: Studying Individual Performance as a Part of Test Validation" (Desmond Allison, Evelyn Cheung); "To Test or Not To Test: That Is the Question" (Keith Tong, Rose Chan, Jo Lewkowicz); "Testing Listening Comprehension: A New…

A study investigated the content and predictive validity of Hong Kong's new Use of English Examination (UEE), introduced by the Hong Kong Examinations Authority in 1989. The study set out to discover whether the examination was reliable for determining students' language needs on entering higher education, and whether institutions' existing…

Some of the issues involved in validating two English second-language listening comprehension tests are examined. The tests were two different levels of a listening summary-cloze measure developed for use in a battery of language proficiency tests in the second and fourth years of university-level study in China. In them, students listen to a talk…

A study of reading problems among Hong Kong university students of English as a Second Language has two parts. The first examines a teacher's comparison of a source text with a student's written response. The student subject was a highly-motivated, proficient learner. Discussion of her reading problems focuses on the incidence of misinterpretation…

The notion that acquisition of a second language may be influenced by transfer of typological features from the first language is discussed, focusing on the role of topic-prominence in the interlanguage stages of a native Cantonese-speaker learning English. First, the topic-prominent surface structure manifestations in oral Cantonese are examined.…