Whereas there exists a plethora of research on collocations and formulaic language in English, this article contributes towards a somewhat less developed area: the understanding and teaching of formulaic language in German as a foreign language. It analyses formulaic sequences and collocations in German writing (corpus-driven) and provides modern…

British learners acquire very little vocabulary in their foreign languages, compared to pupils elsewhere in Europe, particularly learners of English as a foreign language. Could the materials used for teaching help explain this difference? An analysis of the vocabulary loading of a textbook for French as a foreign language commonly used in…

This article reports on the small-scale evaluation of a school-based action research project, focusing on the creation of teaching materials aimed at developing tools for multilingualism for pupils aged 7-14. This three-year project was launched in September 2004 in 12 state primary schools and two secondary schools in two local authorities in the…

The broad context for this article is the 1998 publication of the National Department of Education's (DoE) Gender Equity Task Team Report. Following its publication, the DoE established a Directorate for Gender Equity and each province set up a department to deal with gender issues headed by a gender focal person. Despite these efforts, it is…

This article outlines some of the key issues involved in developing a programme of strategy training for learners of French, in listening and in writing. It highlights the theoretical perspectives and research findings on listening and writing that informed the selection of strategies to teach learners and thence the development of appropriate…

As readers of this journal will know, 2010 will see all KS2 (ages 7-11) pupils in England entitled to learn a modern foreign language in normal curriculum time. This development of the commitment to primary language learning should provide an excellent opportunity and experience for pupils, while at the same time requiring some radical changes for…

This article reports on the practitioner research conducted by the English participants in a European Co-operation Programme project entitled "Lateral Language Learning." The project was based on the belief that there is much that teachers of a first foreign language can do to prepare their students to access other languages in the future, and,…

Normal practice in course and text book construction is to provide learners with pre-selected material chosen by the authors to illustrate a pre-determined grammar, content or teaching syllabus. This paper will discuss the effect of the reversal of this process at a pilot workshop session in which learners themselves were invited to select the…

Contrasts a bilingual Austrian school, which has German-speaking and English-speaking students and German and English as equal languages of instruction, with an independent school in the United Kingdom where German is taught intensively to students of all age groups. Focuses on the status of foreign languages, teacher recruitment, teaching…

Examines the reasons underlying ignoring of dictionaries as a language resource in the teaching of modern foreign languages (MFL). Notes the audio-visual and audio-lingual emphasis on learning strategies focused on minimizing error. Concludes that the ability to produce better language through dictionary use is worth the effort of referring to one…

Examines differences in the discourse roles of men and women in dialogs of textbooks for teaching Greek as a foreign language to adults. Focuses on whether such sexist differences can affect negatively the pedagogical value and goals of textbook dialogs. (22 references) (CK)

Lists the factors to be considered when planning an effective second-language study program in the United Kingdom. These factors include important new vocabulary words, language skills and grammatical structures; student ability; basic, core and extension material; student evaluation; timings for each activity; and extra resources and materials…

Examines methodological issues related to the approach to be used in writing a textbook for foreign language students of Russian. These issues center around practical communication; the treatment of grammar; and the use of the target language, authentic materials, and audiovisual materials. Results indicate that grammar explanations and complete…

Examines issues affecting the teaching and learning of listening skills within the study of Japanese as a Foreign Language. Listening within foreign-language learning is a complex skill, and students encounter several difficulties in learning to listen for comprehension. Teachers face concerns ranging from resource availability to how to teach…

Examines students' views of an Initial Teacher (IT) Training component of a modern language course and their resulting attitudes toward the use of computers in the language classroom. Most of the students developed a positive attitude towards this use of computers and intended to use them in their future posts. (eight references) (CK)