This paper describes the development of web-based software at a university in Spain to help students of EFL self-correct their free-form writing. The software makes use of an eighty-million-word corpus of English known to be correct as a normative corpus for error correction purposes. It was discovered that bigrams (two-word combinations of words)…

While teachers play a central role in capitalizing on the potentials of computer assisted language learning (CALL), CALL teacher education overall still appears not to be adequate and effective (Healey et al., 2011; Hubbard, 2008). Furthermore, foreign/second language teachers have expressed a desire for more and better professional development…

With today's rapid developments in digital technologies, technical obsolescence can occur much faster than in the past. Who would have predicted five years ago that Adobe's Flash would have seen the rapid decline it has experienced as a development environment? Using open, internationally accepted standards for materials development is…

Meta-analytic methods are often used to determine the effectiveness of certain treatments across studies. However, we are often unaware of how a meta-analysis can provide value to researchers and practitioners. This paper offers a brief commentary on a meta-analysis conducted by Lin, Huang and Liou (2013) in LLT, providing further statistical…

While mobile technology, such as the touch-based smart-phone, has become part of our daily lives, research into and classroom practices surrounding mobile-assisted language learning (MALL) have generally not kept up with the pace of technological development. This situation may be caused in part by the fact that a considerable proportion of…

LCTL educators are beginning to participate in the Open Education movement by developing and sharing their own pedagogical materials referred to as open educational resources (OERs). This new generation of collaborative LCTL materials will invariably challenge longstanding hegemonies in the fields of foreign language education and educational…

Anyone in the United States who wants to learn Spanish can easily find local instructional options. Opportunities abound as well for maintaining one's Spanish: all-Spanish television stations, widely distributed print media, and an abundance of native speakers. Learning opportunities and resources for other commonly taught languages (CTL) such as…

While the enthusiasm that Ballance shows in his commentary (this issue) for mobile learning and the possibilities that new developments in technology of mobile devices may bring about is commendable, there are several areas of concern in his commentary that deserve mention. The author's first concern is that the commentary misrepresents the…

Five years ago in the February, 2007, issue of LLT, I wrote about developments in digital video of potential interest to language teachers. Since then, there have been major changes in options for video capture, editing, and delivery. One of the most significant has been the rise in popularity of video-based storytelling, enabled largely by…

In language learning contexts a primary concern is how to maximise target language interaction both inside and outside of the classroom. With the development of digital technologies, the proliferation of language learning applications, and an increased awareness of how technology can assist in language education, educators are being presented with…

In Western countries today, instructed language learning in higher education normally includes use of the Web: as a resource in face-to-face classes, as an equal partner in instructional delivery in hybrid courses, or as the primary teaching and learning environment in distance learning. Most often today this is enabled through use of a learning…

This paper adopts an automated frequency-driven approach to identify frequently-used word combinations (i.e., "lexical bundles") in academic writing. Lexical bundles retrieved from one corpus of published academic texts and two corpora of student academic writing (one L1, the other L2), were investigated both quantitatively and qualitatively.…

The advance of digital video technology in the past two decades facilitates empirical investigation of learning in real time. The focus of this paper is the combined use of real-time digital video and a networked linguistic corpus for exploring the ways in which these technologies enhance our capability to investigate the cognitive process of…

In much of the literature on the exploitation of corpora for language learning, the learners are viewed as researchers, who formulate and test their own hypotheses about language use. Having identified difficulties encountered in corpus investigations by our intermediate-level students of Italian in a previous study, we have designed a…

Using computers to recognize and analyze human speech goes back at least to the 1970's. Developed initially to help the hearing or speech impaired, speech recognition was also used early on experimentally in language learning. Since the 1990's, advances in the scientific understanding of speech as well as significant enhancements in software and…