Research has shown that code-switching (CS) between languages in spoken discourse is prevalent in multilingual contexts and is used for many purposes. More recently, it has become the subject of much concern in academic contexts in negatively affecting students' language use and learning. However, while the concern has been increasing, no…

To be effective second or additional language (L2) listeners, learners should be aware of typical processes in connected L2 speech (e.g. linking). This longitudinal study explored how learners' developing ability to perceive connected L2 speech was related to the quality of their language awareness. Thirty-two learners of L2 French at a…

In France, most teachers still receive scant training in how to support plurilingual children in their learning of and through the language of instruction. In the absence of relevant, in-depth knowledge about language, we believe that many teachers are practising language policies based on beliefs rooted in ideologies unsupported by research…

The present research applies the concepts of attention, awareness, and noticing to a previously unresolved strand of inquiry: accent marks in L2 (second language) French. Previous research found that learners who typed accented words had better recall of the accent marks than those who wrote the same words by hand. Sturm suggested that it may have…

This study examines whether the process of interacting in a second language, versus observing others interact, may differentially affect learner's awareness of language. This study involved 26 university students of intermediate-level French. Two experimental groups, Interactors and Observers, engaged in three sessions of dyadic task-based…

This paper considers the issue raised in 2008 by Gillian Brown in her article "Selective listening" regarding whether nouns are "privileged" in memory over verbs during listening tasks, and whether attention to nouns, at least in the early stages of L2 learning, is a desirable strategy to be taught to learners, as Brown suggests it might be. The…

This study is part of a larger investigation of the usefulness of instruction designed to raise cross-linguistic awareness in young Francophone learners of English in Quebec. In the research reported here, the focus is on cognates. Since previous research shows that learners typically fail to recognise many helpful similarities between words in a…

This study explored the language capability of two groups of new teachers in a multilingual city: the first in their initial teacher education year, and the second near the end of their induction year. Almost all teachers in the city face the challenge of teaching English as an additional language in classrooms characterised by super-diversity and…

In this paper, both a cognitive and a sociocultural theoretical perspective are used to bring together findings from two studies that investigated the effects of instruction designed to enhance the potentially positive effect of peer interaction on L2 development. Despite differences between the studies' learning contexts, participants' age, and…

As part of the attempts to revitalise Corsican, a regional language of France, and to reverse the language shift to French, language activists and academics have sought to apply the model of a polynomic language to what is considered as one language, but what is, in fact, a number of different Corsicans, each with varying levels of mutual…

This article reports on a study of second language (L2) French learners' self-generated use of gesture to think through and resolve a metalinguistic awareness-raising task during small-group work with an expert mediator. Although the use of gesture in L2 communication and pedagogy has recently received increasing attention, little research has…

This study is an investigation of the extent to which francophone learners of English as a second language (ESL) are aware of the differences between French and English question formation and how such awareness relates to their L2 performance. Three tasks were administered to 58 grades 5 and 6 francophone ESL learners. In a grammaticality…

In this study, framed within a sociocultural theory of mind, we explore the role of languaging in mediating between students' understanding of a grammatical concept and their written production of the forms related to that concept. The development of scientific concepts, in this case of the concept of voice in French, involves the use of language…

French students in grades 4 and 5 in schools around Paris wrote explanatory texts in L1 following a lesson in the Life Sciences, four times over the course of the school year. Each session included written correspondence with another student; half the students (Group G1) made suggestions about ways to improve the drafts of the other half of the…

Peer interaction may facilitate acquisition through fostering learner production, feedback, and noticing of form. This study examined learners' awareness of form during peer interaction in role-play and discussion tasks over a three-week period of a tertiary intermediate-level French class. The data for the study comprised transcribed recordings…