The Common European Framework of Reference (CEFR) is intended as a reference document for language education including assessment. This article describes a project that investigated whether the CEFR can help test developers construct reading and listening tests based on CEFR levels. If the CEFR scales together with the detailed description of…

The thought of Samuel Messick has influenced language testing in 2 main ways: in proposing a new understanding of how inferences made based on tests must be challenged, and in drawing attention to the consequences of test use. The former has had a powerful impact on language-testing research, most notably in Bachman's work on validity and the…

Annually in the People's Republic of China (China) several million secondary school graduates who wish to gain entrance to Chinese universities and colleges take the National Matriculation English Test (NMET)--the university entrance test of English for the entire country. This article first describes the test, and then focuses on examining its…

This article provides practical advice on the development of test and item specifications. Because my experience has been with English as a second or foreign language, most examples are taken from this field, although they can be applied to other language tests. The article first discusses steps in the process of test development, including…

This article discusses some of the challenges that researchers working in the fields of bilingualism and second-language acquisition (SLA) and in the field of language testing face in developing comparable and culturally and cognitively appropriate data collection and language assessment tools for bilingual children from rural minority-language…

The study reported in this article is a part of a large-scale study investigating syntactic complexity in second language (L2) oral data in commonly taught foreign languages (English, German, Japanese, and Spanish; Ortega, Iwashita, Rabie, & Norris, in preparation). In this article, preliminary findings of the analysis of the Japanese data are…

Within child language acquisition research, there has been a fair amount of controversy regarding children's knowledge of the grammatical properties associated with verbal inflection (e.g., tense, agreement, and aspect). Some researchers have proposed that the child's early grammar is fundamentally different from the adult grammar, whereas others…

This article presents a model of formative task-based language assessment implemented in the Chinese language program at the University of Iowa. The model was conceptualized from both empirical evidence, namely previous research done by other team members and me, and assessment theory, namely task-based learning and testing. Our formative…

The notion of language dominance is often defined in terms of proficiency. We distinguish dominance, as a property of the bilingual mind and a concept of language knowledge, from proficiency, as a concept of language use. We discuss ways in which language dominance may be assessed, with a focus on measures of mean length of utterance (MLU).…

Postmodern globalization requires that students strive for competence in a repertoire of English varieties as they shuttle between multilingual communities. From this perspective, the current debate becomes irrelevant regarding whether local varieties or dominant varieties (British/American) be used in international proficiency tests. Because it…

This interview took place at the Language Testing Research Colloquium in Ottawa, Ontario, Canada (at the Chateau Laurier Hotel on July 21, 2005), at which Professor Bernard Spolsky was presented with the University of Cambridge Local Examinations Syndicate/International Language Testing Association Lifetime Achievement Award. The conference…

This article examines language learner strategy use reported by 121 Chinese learners of English through a questionnaire and the relationships between their strategy use and language performance on a national English proficiency test: College English Test-Band 4. Results showed that this group of learners reported using more metacognitive…

This article presents an analysis of Ordinate Corporation's PhonePass Spoken English Test-10. The company promotes this product as being a useful assessment tool for screening job candidates' ability in spoken English. In the real-life domain of the work environment, one of the primary target language use tasks involves extended production…

In this selective look at research on test-taking strategies over the last 25 years, brief mention is made of the beginnings of test-taker strategy research, and then important developments in its evolution to the present are discussed, focusing on conceptual frameworks for classifying strategies, first and second language-related strategies,…

Previous studies of washback (the influence of a test on teaching and learning) have provided insights into the complexity of educational systems and test use, especially in relation to the role of the teacher, but have given insufficient attention to the relationship between observed practices and test design features. In this article a washback…