Methods for detecting differential item functioning (DIF) and item bias are typically used in the process of item analysis when developing new measures; adapting existing measures for different populations, languages, or cultures; or more generally validating test score inferences. In 2007 in "Language Assessment Quarterly," Zumbo…

This article outlines the current state of and recent developments in the use of corpora for language assessment and considers future directions with a special focus on computational methodology. Because corpora began to make inroads into language assessment in the 1990s, test developers have increasingly used them as a reference resource to…

The proceedings of the first Language Testing Forum in 1980 were published in "ELT Documents 111: Issues in Language Testing" (Alderson & Hughes, 1981). Discussants at the 1980 Forum raised a number questions on Language for Specific Purposes (LSP) testing relating, notably, to test specificity, test content, the relationship between…

This article discusses a range of current issues and future research possibilities in Communicative Language Testing (CLT) using, as its departure point, the key questions which emerged during the CLT symposium at the 2010 Language Testing Forum. The article begins with a summary of the 2010 symposium discussion in which three main issues related…

Looking back to the language testing world of the 1980s in the United Kingdom, we need to be aware that how we perceive or remember ourselves to have been then--whether as individual language testing academics or as corporate language testing organisations--will be shaped by multiple influences. Although we may have been present at and shared in…

In 1980 the first meeting of the UK-based Language Testing Forum was held in Lancaster. In 2010, 30 years later, the annual meeting celebrated that first meeting, basing the discussions, as in 1980, on three seminal papers: on the structure of language ability, on communicative language testing, and on testing Languages for Specific Purposes.…

In this article we first summarise the main points raised by Morrow (1979) in the publication that formed the core of the Communicative Language Testing discussions at the original Language Testing Forum (1980). We take into consideration issues raised by the 1980 Forum participants when appropriate. We apply Morrow's ideas and issues…

This article begins by defining "world Englishes" (WEs) and the related paradigm of inner-, outer-, and expanding-circle English(es). The discussion then turns to the central concerns of the WEs and language testing (LT) communities with regard to how English tests can best be constructed to include various WEs by discussing (a) what…

This article explores a number of key issues that emerged during the panel discussion that followed the General Language Proficiency Symposium at the Language Testing Forum (LTF) 2010, celebrating the 30th anniversary of the LTF. The key issues that emerged during the discussion should be of interest to a wider audience, as they express current…

This article presents a number of issues on the topic of Language for Specific Purposes (LSP) testing that were raised during a plenary discussion at the 30th annual Language Testing Forum. The comments particularly focused on (a) past and current conceptualizations and categorizations of LSP tests, (b) tensions between specificity and…

In this article, we consolidate and present in one place what is known about quality indicators for setting standards so that stakeholders may be able to recognize the signs of standard-setting quality. We use the context of setting standards to associate English language test scores with language proficiency descriptions such as those presented…

Validated under a Rasch framework (Beglar, 2010), the Vocabulary Size Test (VST) (Nation & Beglar, 2007) is an increasingly popular measure of decontextualized written receptive vocabulary size in the field of second language acquisition. However, although the validation indicates that the test has high internal reliability, still unaddressed…

The current focus across the U.S. on student college and career readiness standards makes clear that both instruction and assessment of academic English will continue to be important for school-age English learner (EL) students. This article presents an overview and summary of key literature on academic language (usually academic English);…

The purpose of this article is to examine the literature on teaching statistics for useful ideas that teachers of language testing courses can draw on and incorporate into their teaching toolkits as they see fit. To those ends, the article addresses eight questions: What is known generally about teaching statistics? Why are students so anxious…

This article describes and reviews the Singapore-Cambridge General Certificate of Education Advanced Level General Paper (GP) examination. As a written test that is administered to preuniversity students, the GP examination is internationally recognised and accepted by universities and employers as proof of English competence. In this article, the…