Professor J. Charles Alderson grew up in the town of Burnley, in the North-West of England, and is still based in the North West but in the ancient city of Lancaster. From Burnley to Lancaster, however, lies a journey and a career that took him all around the world to share his knowledge, skills, and experience in language testing and to learn…

The growing number of students from increasingly diverse backgrounds--both English speaking and non-English speaking--entering English-medium institutions of higher education has put unprecedented pressure on universities to think creatively about efficient and cost-effective ways of identifying students at risk linguistically. Having done so,…

The five studies presented in this special issue offer unique evidence, analyses, and theoretical rationales for assessment tasks that involve writing in reference to information from source material with substantial content. I review the five studies in respect to five "promises" and five "perils," concluding that, collectively, the promises were…

This article reports the lexical diversity of summaries written by experts and test takers in an empirical study and then interrogates the (in)congruity between the conceptualisations of "summary" and "summarize" in the literature of educational research and the operationalization of summarization tasks in three international English language…

The General English Proficiency Test (GEPT) is a 5-level, criterion-referenced English as a Foreign Language (EFL) testing system implemented in Taiwan to assess the general English proficiency of EFL learners. In 1999, with the aim of encouraging the general study of English and to result in beneficial washback effects on the teaching and…

In this article, the author clarifies and comments further on some of the issues raised in John Pill's response to her commentary on "English Proficiency Tests and Communication Skills Training for Overseas-Qualifies Health Professionals in Australia and New Zealand" in the recent special issue of "Language Assessment Quarterly" (Wette, 2011). The…

This article addresses the question of what language proficiency (LP) is, both theoretically and empirically. It does so by making a distinction, on one hand, between "basic" and "higher language cognition" and, on the other hand, between "core" and "peripheral components" of LP. The article furthermore critically examines the notion of "level" in…

This article proposes a distinction between "fairness" and "justice" in relation to language tests. Basing its discussion on the validity theory of Samuel Messick, it discusses the way in which these terms have been used in the existing literature, and their relationship to the concept of validity. Fairness, broadly speaking, refers to the…

Although English is widely used by Indigenous Australians as the main means of communication, national testing has consistently raised questions as to the level of their English language and literacy achievement. This article examines contextual factors (historical, linguistic, cultural, socio-political and educational) which underlie this…

Professor Elana Shohamy was born in New York and moved to Israel at a young age. It was an interesting time for the country and the Hebrew language. In this article, Professor Shohamy shares her keen insights into her experiences growing up in Israel. She obtained her teacher's certificate from David Yelin Teacher's College in Jerusalem,…

This article examines how the use of automated scoring procedures for short-answer reading tasks can affect the constructs being assessed. In particular, it highlights ways in which the development of scoring algorithms intended to apply the criteria used by human raters can lead test developers to reexamine and even refine the constructs they…

This article discusses a case study on an item writing process that reflects on our practical experience in an item development project. The purpose of the article is to share our lessons from the experience aiming to demystify item writing process. The study investigated three issues that naturally emerged during the project: how item writers use…

In its late colonial history and early years as an independent nation, Australia practised a policy of ruthless exclusion of immigrants on the basis of race by means of a language test: the notorious Dictation Test. In the 50 years following World War II, Australia adopted policies encouraging immigration with bipartisan political support.…

Given the scope and importance of migration in the 21st century, a comprehensive and cooperative approach to "the management of international migration" is required to provide benefits for both individuals and societies alike; to be successful this cannot be undertaken unilaterally or by governments alone. In this article, the need for applied…

Language tests in immigration contexts typically perform a gate-keeping role in decisions about whether an applicant should be granted residence or citizenship in a new country. In refugee contexts, so-called language tests or language analyses also play a gate-keeping role, but a more ambitious one; namely that of providing answers to questions…