Looking back to the language testing world of the 1980s in the United Kingdom, we need to be aware that how we perceive or remember ourselves to have been then--whether as individual language testing academics or as corporate language testing organisations--will be shaped by multiple influences. Although we may have been present at and shared in…

Professor J. Charles Alderson grew up in the town of Burnley, in the North-West of England, and is still based in the North West but in the ancient city of Lancaster. From Burnley to Lancaster, however, lies a journey and a career that took him all around the world to share his knowledge, skills, and experience in language testing and to learn…

This article discusses the implications of "multicompetence" (Cook, 1991), defined as an individual's knowledge of more than one language, for language assessment. The growing psycholinguistic evidence highlighting variability in native speaker performance as a result of multicompetence is reviewed, evidence that further questions the validity of…

In this article, the author clarifies and comments further on some of the issues raised in John Pill's response to her commentary on "English Proficiency Tests and Communication Skills Training for Overseas-Qualifies Health Professionals in Australia and New Zealand" in the recent special issue of "Language Assessment Quarterly" (Wette, 2011). The…

The recently published article "English Proficiency Tests and Communication Skills Training for Overseas-Qualified Health Professionals in Australia and New Zealand" (Wette, 2011) aims to address perceived problems and misconceptions associated with the testing of English language skills and professional communicative competence of…

Opinions differ on the importance of the native speaker's concept for language teaching and testing. This Commentary maintains that it is important and seeks to explain why. Three types of grammar are distinguished, the individual's, the community's and the human faculty of language. For first language teaching and testing it is the community's…

Lyle F. Bachman is Professor, Department of Applied Linguistics, University of California, Los Angeles. He is a past president of the American Association for Applied Linguistics and of the International Language Testing Association. He has published numerous articles and books in the areas of language testing, program evaluation, and second…

This commentary reviews recent literature on a number of problematic issues arising from the use of English proficiency tests by registration bodies as the sole assessment of the professional communication skills of overseas qualified health professionals from non-English-speaking backgrounds. It discusses differences between the assessment…

The globalisation of education has meant that English medium universities are enrolling unprecedented numbers of students for whom English is not a first language. This, in turn, has put increased pressure on institutions to ensure they have in place suitable measures for screening applicants in respect of their English language proficiency and…

This article presents an interview with Professor Gui Shichun, a well-known figure in the academic field in China. Professor Shichun is credited with being the first scholar who introduced applied linguistics studies into China. He has established several other records of "the first in China," hence has long been called "the brave pioneering…

This article is based upon a presentation given at the Language Testing Research Colloquium (LTRC) held in Denver, Colorado, in March 2009. That presentation reviewed some of the recent attempts from within our research community to "tell the story" of our field over several decades. It explored how the discourse of these narratives contributes to…

This commentary appraises the 2009 special issue of "Language Assessment Quarterly" on "Cognitive Diagnosis and Q-matrices in Language Assessment." Despite a number of weaknesses, specifically in attempting inappropriately to retrofit a suite of proficiency tests to diagnostic purposes, the special issue is seen as a landmark in the development of…

This article presents the authors' response on the two commentators' (Fred Davidson and Charles Alderson) reviews of the 2009 Special Issue of "Language Assessment Quarterly" on "Cognitive Diagnosis and Q-matrices in Language Assessment." The Special Issue represents several years of research work on cognitive diagnosis approaches (CDA) carried…

This article presents the author's response to the commentary essays by Charles Alderson and Fred Davidson on "Demystifying a Q-matrix for making diagnostic inferences about L2 reading skills" (Jang, 2009). The author stresses that their commentaries provides vital perspectives on the challenges to pushing the boundaries of current testing…

This article presents the authors' response to the insightful comments provided by Charles Alderson and Fred Davidson regarding their article entitled "Q-matrix construction: Defining the link between constructs and test items in large-scale reading and listening comprehension assessments" (Sawaki, Kim, & Gentile, 2009). Many issues raised by both…