The present paper reviews the traditional methodologies of translator training and proposes an eclectic multi-componential approach that involves a set of interdisciplinary skills with the ultimate objective of meeting market demand. Courses on translation for specific purposes (TSP) and think-aloud protocols (TAP) along with self-monitoring and…

The aim of this study is to investigate which pronunciations of English are difficult or different from one's first language, as well as to explore which factors are crucial for communication with people from other cultures when English is used as one of the World Englishes. Ninety-one undergraduate students (85 females and 6 males) from two…

In designing an EAP (English for Academic Purposes) course it is necessary that we consider several factors: students' objectives, needs, levels and interests, course and institution's goals, and availability of resources. In this paper it is strived to elucidate the differences between EGP (English for General purposes) and ESP (English for…

This study examines skillful EFL writers' and less skillful writers' EFL performance and perceptions of paraphrasing and inappropriate text borrowing, the extent to which their performance matches perceptions, and the factors behind their problematic text borrowing. Ninety-five postgraduates and undergraduates in Taiwan accomplished a paraphrasing…

Students' interpretations of their academic writing tasks has been a central concern in the cognitive-based writing research due to the prominent role such decision-making plays in determining students' subsequent thinking and composing strategies and ultimately in shaping their textual quality. Without a comprehensive understanding of how L2…

The phenomenon of style shift in translated texts is ascribed mainly to textual incompatibility in terms of rhetorical asymmetry and divergence at the formality level. Mandatory shifts result from a systematic dissimilarity between the source language and the target language in terms of the underlying system of syntax, semantics and rhetorical…

The utmost goal of foreign language instruction is aimed at helping the learner master the language. At the same time the learner shall become equipped with linguistic, pragmatic and social-linguistic competence. This study was done to explore if review activities in EFL classes should be mandatory for learners to learn the new knowledge. One…

The primary objective of the present study was to investigate the relationship between language proficiency and socio-cultural factors among the Iranian MA students registered and entered at Shiraz University in 2008. The second objective was to explore whether or not one or a combination of socio-cultural factors are predictors of language…

The main purpose of this research is 1) to establish a framework for the test development and the constructs of writing performance test, 2) to implement a developed writing performance assessment, and 3) to examine the degree of reliability and validity of the assessment tasks and rating scales. Construct-based processing approach to testing…

In the present paper, three models for teaching literature including language-based, literature as content or culture, and literature as personal growth or enrichment were evaluated. Based on these models, an integrated model was suggested. An experimental study was carried out in order to examine the effectiveness of the suggested approach…

Affective factors seem to play a crucial role in success or failure in second language acquisition. Negative attitudes can reduce learners' motivation and harm language learning, while positive attitudes can do the reverse. Discovering students' attitudes about language will help both teacher and student in teaching learning process. Anxiety is…

The current paper attempts to account for the formation of English middle sentences. Discussing a set of previous analyses on the construction under investigation we show, following the assumptions of Oosten(1986) and Iwata(1999), that English middle constructions should be divided into two types: generic middle constructions and non-generic…

This study aims to report an attempt to design and organise a content-based EAP reading course in political science and economics at a university in Japan, and to shed some light on learners' actual practices and preferences through the use of survey- and interview-based research participated in by 438 students. A principal axis of this project…

This study explores medical college students' improvement on the TOEIC upon completion of English-only classes by comparing their pre- and post-TOEIC scores. The students' responses on the questionnaire were also reviewed. The subjects were the 44 first-year medical students taking the English-only classes that required active participation of…

Previous research studies have shown language anxiety to be related with broad-based indices of language achievement, like course grade. However, to date, the potential link between foreign language anxiety and language learning strategies has not been empirically investigated. This study is an attempt to identify the relationship between language…