The present paper discusses the decontextualization of learning in a case of compulsory Swedish language studies for university degrees. In this case learning Swedish is mostly disconnected, not only from the everyday lives of the students in a way typical of formal learning in general, but also from the study activities and contexts that students engage in for their major subject. Learning has been transferred to a specific context, the University Language Centre Swedish courses, where the main purpose is to learn Swedish for possible future needs. The study explored the correspondence between Finnish speaking students' own learning goals and the formal objectives set for these compulsory studies (i.e. learning Swedish for educational and occupational purposes). The sample consisted of 10 student groups from different subject majors. The results suggest that all students do not necessarily share the prescribed formal objectives. First of all, students expressed goals which contradicted the formal objectives, namely learning only discrete words or grammar rules. In addition, only four of the 10 groups mentioned learning goals related to their present studies (educational domain) and only five groups discussed learning goals from the point of view of their future professions (occupational domain). The paper discusses ways to overcome the problems of decontextualization in compulsory language studies for university degrees.