The authors examined manifest anxiety and perceptions of English and French language competence among Anglophone (n = 35), Francophone (n = 29), and Mixed-heritage (n = 34) elementary education (60%) and secondary education (40%) students (80% female) in their second, third, or fourth year of study at the Faculte Saint Jean (University of Alberta). Participants assessed their language competence differently in English and French. Francophone and Mixed-heritage students felt equally competent in the two languages, but Anglophone students reported much higher language competence in English. Manifest anxiety and self-assessments of language competence were related only among the Anglophone group, with high levels of manifest anxiety associated with both low self-assessments of French language competence and high self-assessments of English language competence--the two being correlated with each other. (Contains 4 tables and 6 notes.)