In this conceptual article we invite multilingual researchers to consider the concept of translanguaging through the lens of human capital theory. Our thinking about the interconnections among human capital, multilingualism, and translanguaging is motivated by our research in border "colonias" and other minoritized communities in South…

The authors of this article discuss the discriminatory practices through language in both multicultural and bilingual education. Bilingual education promotes academic instruction in the native language, to varying degrees, while multicultural education stresses the need to valorize and appreciate cultural differences as a process during which…

This study investigated how students learning English and students learning Spanish activated multilingual repertoires as they participated in one high school program that aimed to promote reciprocal learning and teaching of multilingual literacy practices. Grounded in sociocultural theory, we examined how students drew upon Spanish, English, and…

Drawing on data recorded in two city markets, this article analyzes the language practices of workers and customers as they go about their daily business, with a particular focus on the ways in which linguistic resources, everyday tasks, and social spaces are intertwined in producing metrolingua francas. The aim of the article is to come to a…

Drawing on Cultural Historical Activity Theory, language socialization, and the notion of "third space," this article examines how bilingual, Latina/o students (Latina/o English learners) use sophisticated linguistic, cultural, and mathematical tools to solve community-based problems. This article examines the inherent tensions in using…

Drawing on the first phase of a larger sociolinguistic ethnography, this article explores how individual migrants of African and Chinese backgrounds expand their multilingual repertoires in Africa Town in Guangzhou, China. Focusing on two cases, I demonstrate how they maintain and develop transnational and translocal connections simultaneously…

This article interrogates the notion of "glocalization" (Moja, 2004, based on Castells, 2001) as a concept that seeks to integrate the local and the global to address both the need for social justice and the need to participate in a global market economy. The article argues that the relation between the global and the local cannot be explored…

In South Africa, democratic consolidation involves not only building a new state, but also new interfaces between state and society. To strengthen the agency of citizens at these interfaces, recent approaches to development stress the notion of "participatory citizenship." The purpose of this article is to explore the links, rarely achieved in…

This article reports on a study of user-generated multilingual writing activities on the photo sharing site, Flickr.com[R]. It discusses how Flickr users deploy their multilingual resources when interacting with international audiences, the factors affecting their language choice, and how new multilingual identities are constructed. An exploratory…

This article examines signage as a site for the negotiation of meaning between the potential intentionality of the creator and the potential readings of the target audience. Data is drawn from 2 major sources: sociologically and economically differentiated geosemiotic landscapes of Delhi and the advertisements of a large, well-known Indian…

This article develops the interface between language policy and planning and equal educational opportunity (EEO). Tracing the trajectory of the development "equal educational opportunity" as a normative ideal, this study argues that language policy must serve to promote "actualist" conceptions of EEO. To do this, acquisition planning, as a…

Language-switching, attitude, and linguistic identity among 10th-grade female students in East Jerusalem are influenced by current political, social, and ethnic conflicts. The students make decisions to use English, Hebrew, and Arabic--the 3 regional languages--based on issues of hegemony and social influences. Participants in this study track…

The goal of this article is to (re)define key terminology in the study of English as a lingua franca (ELF). Although the diverse perspectives and ideological standpoints represented in competing definitions of terms is appreciated, a critical conversation on definition and interpretation of ELF and other related concepts is crucial in providing a…

This report is part of a larger, 2-year ethnography of bi- and multilingual speakers in Japan. On the basis of audio and videotape recordings of discussions among international students in a Japanese university, this study examines participants' deployment of different conversational resources to understand and talk about marginalizing…

Global English is under contestation. Although some consider lingua franca English (LFE) as a neutral medium or code that does not belong to any specific culture or nationality, others see the deceptive nature of this linguistic globalization. Along with Spring (2007/this issue), they see global English as embodying partisan interests and values.…