This article discusses the results of an empirical study that examined the translanguaging practices of primary-grade, bilingual Latino students, as mediated by bilingual teacher candidates (TCs), in an after-school program in the southwestern United States. Expansive Learning theory, within the cultural-historical activity tradition, guided the…

In recent years, there has been a growing interest among policymakers, practitioners, and researchers in early bilingual development and the unique role of the educational setting's language policy in this development. In this article, we describe how one dual language preschool teacher, in partnership with two co-teachers, navigated the…

This article draws on qualitative data from two Spanish-English dual language elementary classrooms to explore how teachers in these classrooms made sense of the everyday practice of bilingualism. Methodologically, this study relied on participant observation, video recording, and semi-structured interviews. Conceptually, this article draws on the…

This article explores how language ideologies--beliefs about immigrant students' language use--carry conflicting images of Spanish speakers in one New Latino Diaspora town. We describe how teachers and students encounter, negotiate, and appropriate divergent ideologies about immigrant students' language use during routine schooling…

This study examined beginning English literacy-skill development and achievement among Spanish-speaking children enrolled in state-mandated English-only classrooms. The children possessed Spanish skill at or above age-appropriate level, yet minimal English skill, and came from a Spanish-speaking community adjacent to the U.S.-Mexico border. Under…

Indigenous cultural and language negotiations ongoing in the contexts of South Africa and Canada are documented in two studies, one sharing narratives from Black parents in South Africa and the other sharing narratives of Métis Elders in Canada. Black parents' perspectives on Indigenous language and cultures and the role of education in…

The authors of this article discuss the discriminatory practices through language in both multicultural and bilingual education. Bilingual education promotes academic instruction in the native language, to varying degrees, while multicultural education stresses the need to valorize and appreciate cultural differences as a process during which…

Introducing a distinction between language of ideas and language of display as a means of reconceptualizing what counts as "academic" language, I examine one brief stretch of talk by a small group of linguistically diverse 7th grade students in a U.S. mainstream social studies classroom designed to maximize academic and language…

This study explores schooling in prison for young Chicano bilingual men as they work toward their GED. Using Gee's notion of "mushfaking," the study focuses on the experiences of two young men, Benny and Flaco, who partially acquire, use, value, and believe in the power of academic register Discourses for "sounding smart"…

This study investigates how parents of international adoptees explain their decision to pursue birth-language education for their children and how they go about achieving their goals. It focuses on the perspectives of 16 White U.S. parents who have at least one adopted school-aged child (ages 5 to 18) either currently or previously enrolled in a…

A practice-based dialectic theory of identity was used in this study to explore the cultural-historical context of an urban charter school in which a group of newly arrived Muslim Turk refugee students' academic identities were formed. The school, located in the Southwestern United States, was founded by a global Islamist movement.…

Drawing on Cultural Historical Activity Theory, language socialization, and the notion of "third space," this article examines how bilingual, Latina/o students (Latina/o English learners) use sophisticated linguistic, cultural, and mathematical tools to solve community-based problems. This article examines the inherent tensions in using…

Drawing from a larger qualitative study, this article examines the narratives of bilingual Latina/o teacher candidates in South Texas. The findings reveal that bilingual teacher candidates are linguistically subordinated by the marginalized status of Spanish in the United States and by deficit perspectives of Spanish of the Southwest. Their…

Governor Arnold Schwarzenegger has repeatedly mentioned that immigrants to the United States should do what he did to acquire English: Avoid using their first languages and speak, listen to, and read a vast amount of materials in English--a combination he referred to as "immersion." Yet, Schwarzenegger's real path to successful…

Some studies of technology use by immigrants have explored the role of digital media in their maintenance of affiliations with their nations of origin. However, the potential for transnational social networks to serve as "resources" that facilitate digital literacy socialization for adult immigrant learners remains unexplored. In this study, I…