This article discusses the results of an empirical study that examined the translanguaging practices of primary-grade, bilingual Latino students, as mediated by bilingual teacher candidates (TCs), in an after-school program in the southwestern United States. Expansive Learning theory, within the cultural-historical activity tradition, guided the…

In recent years, there has been a growing interest among policymakers, practitioners, and researchers in early bilingual development and the unique role of the educational setting's language policy in this development. In this article, we describe how one dual language preschool teacher, in partnership with two co-teachers, navigated the…

This article draws on qualitative data from two Spanish-English dual language elementary classrooms to explore how teachers in these classrooms made sense of the everyday practice of bilingualism. Methodologically, this study relied on participant observation, video recording, and semi-structured interviews. Conceptually, this article draws on the…

The authors of this article discuss the discriminatory practices through language in both multicultural and bilingual education. Bilingual education promotes academic instruction in the native language, to varying degrees, while multicultural education stresses the need to valorize and appreciate cultural differences as a process during which…

In this discussion, I explore the unfolding effects of Arizona's anti-bilingual education law (Proposition 203) on schools with predominant language-minority student populations. Instead of facilitating academic progress, policies like Proposition 203 impede teachers from "scaffolding" (Long & Adamson, 2012, p. 39) their…

Governor Arnold Schwarzenegger has repeatedly mentioned that immigrants to the United States should do what he did to acquire English: Avoid using their first languages and speak, listen to, and read a vast amount of materials in English--a combination he referred to as "immersion." Yet, Schwarzenegger's real path to successful…

Within discourses of language endangerment, life stages such as child language acquisition, adolescent language shift, and the death of community elders figure prominently, but what of the role of other, intermediate life stages during adulthood and professional life in the course of language obsolescence or revitalization? Drawing from long-term…

This article describes how 16 Mozambican languages--and counting--have been brought into primary education in Mozambique through a 2002 curriculum reform, and how they are faring in light of tensions between general aspirations for dominant languages and public demand for bilingual education. Bilingual education based on learners' home languages,…

This article presents qualitative research findings about the characteristics and prior schooling experiences of "long-term English language learners" (LTELLs), who have attended U.S. schools for 7 years or more, and about whom there is little empirical research, despite their significant numbers. Findings indicate that these students are orally…

Using the frameworks of critical discourse analysis, representation theory, and legitimization theory, this study examines the political discourse of the campaign for Proposition 227 in California--particularly, the key social representations of languages, their speakers, and the main political actors in the campaign. The analysis examines the…

Transitional bilingual education (TBE), the most common form of bilingual education in the United States, is too often entrenched in a subtractive, English-dominant ideology. This article explores the conflicting language ideologies of teachers in TBE programs, posing the question, "In what way do TBE teachers' discourses reflect/reinforce and…

This article challenges 20th century ways of conceptualizing bilingualism, arguing that they are no longer applicable to the linguistic heterogeneity of the 21st century. Using case studies of two small high schools in New York City, this article re-imagines the possibilities of bilingual education to more accurately reflect the realities of…

This article develops the interface between language policy and planning and equal educational opportunity (EEO). Tracing the trajectory of the development "equal educational opportunity" as a normative ideal, this study argues that language policy must serve to promote "actualist" conceptions of EEO. To do this, acquisition planning, as a…

This study examined opinions about some theoretical and practical tenets of bilingualism and bilingual education, as well as about the instructional use of English language learners' (ELLs) native languages in the classroom, of 77 teachers from Spain working in California as part of the California/Spain Visiting Teachers Program. In their…

This article attempts to draw on the legal, policy, and educational experience that we have gained over the past 25-30 years to suggest directions for the future. It is uniquely timed, as we seem to have reached a period of retrenchment after a period of extensive activity. Ultimately, we have to move beyond the present and build on this past…