The International Test Commission's "Guidelines for Translating and Adapting Tests" (2010) provide important guidance on developing and evaluating tests for use across languages. These guidelines are widely applauded, but the degree to which they are followed in practice is unknown. The objective of this study was to perform a…

The objective of this study was to adapt and gather validity evidence for a Brazilian sample version of the Hope Index and to verify if cultural differences would produce different results than those found in the United States. In this study, we present a set of analyses that together comprise a comprehensive validity argument for the use of a…

Psychometric practice does not always converge with the advances of psychometric theory. In order to investigate this gap, the authors focus on the 10 most used psychological tests in Europe, as identified by recent surveys. The article analyzes test manuals published in 6 different European countries for these 10 most used tests. A total of 32…

Automatic item generation represents a relatively new but rapidly evolving research area where cognitive and psychometric theories are used to produce tests that include items generated using computer technology. Automatic item generation requires two steps. First, test development specialists create item models, which are comparable to templates…

The purpose of this study is to apply the attribute hierarchy method in an operational diagnostic mathematics program at Grades 3 and 6 to promote cognitive inferences about students' problem-solving skills. The attribute hierarchy method is a psychometric procedure for classifying examinees' test item responses into a set of structured attribute…

This article describes the development and two studies on the construct validity of the Academic Emotions Scale (AES). The AES is a French self-report questionnaire assessing six emotions in the context of school learning: enjoyment, hope, pride, anxiety, shame and frustration. Its construct validity was studied through exploratory and…

The range of response options has been shown to influence the answers given in self-report instruments that measure behaviors ranging from television viewing to sexual partners. The current research extends this line of inquiry to 36 quantitative items extracted from a biographical inventory used in personnel selection. A total of 92…

Tests often are used to assist in assessing common childhood disabilities and disorders (e.g., mental retardation). Learning disabilities and difficulties (LD) constitute the plurality, even the majority, of school-related disorders in many countries. However, tests and other assessment methods to assess LD are not available universally and, among…

Ethics codes are designed to protect the public by prescribing behaviors professionals are expected to exhibit. Although test use is universal, albeit reflecting strong Western influences, previous studies that examine the degree issues pertaining to test development and use and that are addressed in ethics codes of national psychological…

This article describes the design and development of the International Test Commission's (ITC, this issue) Guidelines for Computer-Based and Internet-Delivered Testing. It examines some of the reasons why the ITC Council decided to invest in a program of research, consultation, and conferences designed to develop internationally agreed-on…

Developed by the International Test Commission, the International Guidelines on Computer-Based and Internet-Delivered Testing are a set of guidelines specifically developed to highlight good practice issues in relation to computer/Internet tests and testing. These guidelines have been developed from an international perspective and are directed at…

The Internet has opened up a whole new set of opportunities for advancing the science of psychometrics and the technology of testing. It has also created some new challenges for those of us involved in test design and testing. In particular, we are seeing impacts from internationalization of testing and new models for test delivery. These are…

The International Test Commission's (this issue) Guidelines on Computer-Based and Internet-Delivered Testing constitute a comprehensive and excellent set of internationally agreed guidelines. This article looks forward and discusses what should be done to ensure that these guidelines will be used in educational, clinical, and organizational…

The purpose of this study was to demonstrate how cognitive and measurement principles can be integrated to create an essentially unidimensional test. Two studies were conducted. In Study 1, test questions were created by using the feature integration theory of attention to develop a cognitive model of performance and then manipulating complexity…

Test adaptation and cross-cultural assessment activities are skyrocketing as the demand for educational opportunities and personnel selection grow both within the United States and across the industrializing world. We chose a qualitative, case study approach to identify central themes encountered by ACT, a not-for-profit organization that has…