This article examines the role of transnational literacy practices in the biliteracy development of Mexican-American teachers who grew up on both sides of the US-Mexico borderlands. Through an analysis of literacy narratives and language history maps of bilingual education pre-service teachers, the pre-service teachers recall their memories as…

Recent discussions on English as an International Language have highlighted the important role played by English language popular culture for the identities and bilingual development of diverse global citizens who learn and use English. However, there has been little attention to connections between popular culture and "teacher" identity. In this…

It has long been suggested that, in a bilingual setting, the proficiencies achieved in the first (L1) and second (L2) language may have a bearing on a subject's cognitive and, consequently, academic functioning. The study is set in Malta, a country in which Maltese (L1) and English (L2) are learnt simultaneously at school from age 5. It…

This article is based on a study conducted at the first Arabic and Hebrew bilingual school in Israel (Neve-Shalom/Wahat-Alsalam--NSWAS). The article focuses on Jewish as well as Palestinian parents' perspectives and responses to survey questions and interviews conducted at the school. Parents named reasons for choosing the school, satisfaction…

The aim of this paper is to account for language choice and alternation phenomena we have observed in a French complementary school classroom in Scotland. In this classroom, talk can be conducted in French (the official medium of instruction), in English (the other language in contact) and in both French and English. A critical review of the…

This paper reports on findings from an interpretive policy analysis of the development and impacts of landmark federal legislation in support of Native American languages: the 1990/1992 Native American Languages Act (NALA). Overturning more than two centuries of federal Indian policy, NALA established the federal role in preserving and protecting…

Drawing together the work of two researchers engaged in ongoing, longitudinal research with practitioners in early years and bilingual complementary settings, this article argues that bilingual learners in the early years need and are entitled to particular kinds of "safe spaces" to succeed in their education. Historical and policy contexts, and…

This paper examines two sociolinguistic lexical variables, "work" and "to dwell," in the spoken French of former immersion students in their first or fourth year at a bilingual university in Ontario, Canada. Their patterns of use are compared to those of non-immersion graduates in the same institution, to Ontario high school immersion students, to…

This article reports on an ethnographic study which investigated the implementation of the Kenyan language-in-education policy in a school in rural Western Kenya. The study reveals the complexity of policy implementation in a multilingual and multiethnic context where language shift and civil unrest are occurring, and where there is pressure to…

Educators of young children, including speech-language pathologists, are often uncertain as to how to effectively work with children from diverse backgrounds because they do not know enough about cultural and linguistic diversity and its impact on language development. The current study helps to address this gap by examining the validity of parent…

There have been moves in a number of countries in recent years to develop appropriate pedagogies for the teaching of community/heritage languages, distinct from foreign language and mother tongue models. At the same time there has been a growing interest in ways of developing learners' creative abilities and there are grounds for believing that an…

This paper explores the emergence of collaborative interaction among early secondary learners in bilingual sections at state schools in Andalusia. These sections are organised in line with a content and language integrated learning (CLIL) approach. By transcribing and then analysing data from oral interviews conducted with randomly selected pairs…

The commitment to multilingualism embedded in the 1996 South African Constitution has wide ranging implications for many aspects of education. This paper focuses on the dearth of teaching and learning materials in African languages required to deliver effective bilingual education, and on the potential role of translation in offering solutions for…

Yingjiang is a frontier county in southwest Yunnan, China, with distinctive ethnic and cultural diversity. Bilingual education (BE) has been a prominent feature in Yingjiang since the 1950s due to supportive policies and measures at various levels. BE in Yingjiang developed so well in the 1980s that a bilingual school was awarded the title of…

The purpose of this study was to examine how fourth-grade Spanish-English speaking bilingual students in the USA participated differently in English-as-a-second-language (ESL) literature groups when they were invited to use all of their linguistic resources vs. when they were restricted to communicate in English only. The theoretical underpinning…