Due to the recent shift in the linguistic pragmatics literature from the analysis of isolated speech acts to the focus on phenomena which affect the global meaning of a message, discourse markers (DMs) have become a frequent research topic. Despite their popularity, the evolution and development of these forms is often neglected in investigations…

This essay seeks to provide parallel and interchangeable approaches to teaching Ramon del Valle-Inclan's challenging play "Luces de bohemia". A greater understanding of the cultural and mental frameworks of the early twentieth-century Spanish spectator will permit students to penetrate the dense intertextuality that characterizes Valle's…

This study brings together previous research on writing processes and Spanish heritage language (SHL) learners to obtain a clearer picture of these learners' writing behaviors in English and Spanish. Following a cognitive-oriented framework, the study explores planning time, execution time, monitoring time, accuracy, and fluency. Twelve SHL…

Over the past four decades, scholars have debated the pedagogical and sociolinguistic needs of heritage language learners. It is widely accepted that these learners present several characteristics that are different from those of foreign (or non-heritage) language learners. However, scholars have also pointed to similarities between the two groups…

This article analyzes Jose Leon Machado's novel, "Memoria das Estrelas sem Brilho," as a multilayered historical novel in which a war story provides a background for comments on aspects of early twentieth-century Portuguese society, such as male bonding, religion, sexual mores, and social stratification. (Contains 11 notes.)

Alberto Fuguet, one of the leaders of the McOndo writers who seek cultural direction from the United States and exploit mass-media formulas, is a polarizing figure in contemporary Latin American culture. His most recent full-length novel, the semi-autobiographical "Las peliculas de mi vida" (2003), has led many to conclude that Fuguet is simply a…

This article analyzes Vinicius de Moraes's "Patria minha" (1948) within the historical context of his first diplomatic post abroad. "Patria minha" was written while Moraes was stationed in Los Angeles as a Consul de Segunda Classe (Ministerio, "Moraes" 385). Moraes's poetic interpretations of Brazil often originated from the standpoint of the…

This article contributes to the literature on the use of the present tense to refer to past events in oral narratives, otherwise known as the Conversational Historical Present (CHP) (Wolfson 1978). Previous research has found that the CHP switches with the past (Wolfson 1979) frequently with verbs of saying and achievement verbs (Dunn 1998; Van…

The purpose of this work is to examine the aspectual differences between the usage of simple present and the progressive forms in Spanish in the context of synchronous narratives (i.e., events that participants narrate at the same time they are watching video clips of the events). To that end, the study examines the distribution of verbal…

The present study examines the effect of self-evaluation on Spanish oral performance of nine second-language university students in an intermediate conversation course. Participants were asked to submit multiple drafts of digital video recordings of themselves practicing language functions throughout a semester. Participants also reflected on…

The granting of extra credit is a hotly debated topic in all fields of education. Teachers are reluctant to offer extra credit for fear of inflating grades, but students are persistent in their demands for extra-credit points to which they have become accustomed. This article considers extra-credit assignments in the teaching of world languages.…

To write about Brasilia in the 1960s was to write about a dual city, part symbol and part reality. This dual city grew out of an impulse to oversimplify representations of the real city in order to preserve its mythic promise of national progress. The oversimplifications derived from a national desire to showcase how Brazil had found an authentic…

Elena Garro's one-act play "Los perros" (1958) confronts the difficult issue of sexual violence in rural Mexico, a problem that persists today. The characters struggle with the social reality of rape, alluding to the threat of sexual violence while avoiding addressing it directly. While words are granted an almost magical power in "Los perros",…

In this essay, I apply current linguistic theory to reanalyze earlier research on the acquisition of "ser" and "estar" (e.g., VanPatten 1985, 1987). Using insights from Roby and Schmitt ("Semi-Copulas"), for example, I argue that the acquisition of the copular verbs is an issue of the acquisition of their aspectual properties (see also Bruhn de…

I provide an update on the state of the art of the research--the last one being Collentine (2003)--on the acquisition of the function of the subjunctive and mood selection, as well as the research's implications for pedagogy. The article considers what we currently know about the role of universal grammar, psycholinguistic perspectives on the…