Salvadoran writer Horacio Castellanos Moya offers a provocative example of postwar cynicism in his 1997 novel "El asco: Thomas Bernhard en San Salvador." By telling the story of Edgardo Vega, an emigrant who returns to El Salvador in the mid-1990s after living in Canada for eighteen years, "El asco" represents the mass exodus…

Cervantes's "novela" creates a complex protagonist due in part to the involvement of the slaves' destructive and creative energies: a linguistic and erotic paradox. Linguistically the female slave foregrounds the historical dichotomy between "ladinos" and "bozales" and the related problematic of conversion,…

In Marcela del Río's science fiction novel "Proceso a Faubritten," utopia comes in the form of eternal life for all of humanity, thanks to Dr. Alexander Faubritten's "Bomba L." This polyphonic work includes diaries by Faubritten and his Mexican lover, María Corona. In my analysis of these two diaries, I will show how…

"Atlas de Geografía Humana" constitutes a critique of the much vaunted notion of a progressive Spain that has rectified the gender inequalities of the Francoist era, as one of the highly educated and successful protagonists, Fran, unwittingly adopts her mother's alignment with patriarchal norms. This novel elucidates the…

In 2005, Spanish television audiences saw the debut of the nation's first spinoff, the sitcom "Aída." The show featured the tribulations of its title character and her working-class family in their struggle to "llegar a fin de mes." It seemed to promise a sensibility enacted in the US series "Roseanne," where…

The Spanish author Carmen Laforet is recognized almost exclusively for her first and seminal novel "Nada" published in 1945. However, her posthumous "Al volver la esquina" (2004), the last of her five novels, is an indispensable example of the author's achievement as a psychological novelist. Yet ten years following its…

Chilean novelists born during the 1970s who experienced as children the dictatorship of Augusto Pinochet are reappraising how the dictatorship may have harmed its second-generation survivors. Initially most of these writers ignored politics, focusing instead on blighted intimate relationships, and those few who did explore the aftereffects of…

This study focuses on some of the classical features of Rubem Fonseca's "A grande arte" (1983) in order to emphasize the puzzle-solving tradition of the detective novel that is embedded within Fonseca's crime thriller, producing a work that does not entirely fit into traditional divisions of detective, hardboiled, or crime…

At a conference on environmental change in Latin America, Homero Aridjis, writer, environmental activist, and founder of the Grupo de los Cien, quoted Yeats when answering my question about the connection between his prolific literary work and untiring activism: "In dreams begin responsibility." He later explained that through writing…

Ernesto "Che" Guevara's iconic photograph has taken on mythical proportions since his death. Though his image has ironically been exploited by the apparatus of capitalism against which he fought, his translation into a symbol has assured that his foothold within popular culture remains largely unassailable. While recent films and…

This essay explores the relationship(s) between English and Spanish in the novel "Raining Backwards" (1988) by Cuban American Roberto G. Fernandez. While the many linked plots and characters suggest many protagonists, this study demonstrates how language itself takes on the role of protagonist. Through the author's use of calques…

This essay reappropriates the segmentary form of the three works of Agustin Fernandez Mallo's "Nocilla" project ("Nocilla Dream" [2006]; "Nocilla Experience" [2008]; "Nocilla Lab" [2009]) en route to an urban reading of its fragmentary structure. The project's interdisciplinary push, overwhelming incorporation of both scientific and…

The article analyzes the portrayal of the male perpetrator of heterosexual domestic violence in a selection of contemporary Spanish texts (novel, drama, and autobiography) that form part of a clearly discernible cultural response to the issue of intimate partner violence in Spain today. It reads the figure of the abuser in conjunction with a range…

The Hispanic literature of New York has often been classified as belonging to a handful of canonical authors or selected national groups. However, examples from the early years of the newspaper "La Prensa" and Felipe Alfau's novel "Chromos", as well as consideration for New York's cultural climate during the first decades of the twentieth century,…

As the newspaper continues to lose ground to a multitude of internet discourses, the role of intellectuals as a voice of opposition to hegemonic sources receives ever more intense scrutiny. In particular, the novel "Plata quemada" (1997) by the Argentine novelist Ricardo Piglia presents this intellectual dilemma and its newfound opportunities in…