Salvadoran writer Horacio Castellanos Moya offers a provocative example of postwar cynicism in his 1997 novel "El asco: Thomas Bernhard en San Salvador." By telling the story of Edgardo Vega, an emigrant who returns to El Salvador in the mid-1990s after living in Canada for eighteen years, "El asco" represents the mass exodus…

Ventura García Calderón (1886-1959) was a Peruvian man of letters and a diplomat who was at the center of the hispanophone community in Paris in the first half of the twentieth century. Known as a proponent of Spanish American literature, García Calderón achieved a global celebrity for his dramatic, colorful, and ironic short stories. These…

After thirty-three years of exile in Mexico, Ernestina de Champourcin returned to Madrid in 1972, in time to witness the profound political changes in Spain prompted by the death of Franco and by the cultural revolution originating in the capital known as the "movida madrileña." Between 1979 and 1980, she responded to the explosion of…

The documentary "Favela Rising" (2005) and its companion narrative, "Culture is Our Weapon" (2010), depict the AfroReggae cultural movement as a break with the past, a means of creating citizenship for Brazilian "favelas." A leitmotif of the film is struggling to end the communities' "paralysis" caused…

"Atlas de Geografía Humana" constitutes a critique of the much vaunted notion of a progressive Spain that has rectified the gender inequalities of the Francoist era, as one of the highly educated and successful protagonists, Fran, unwittingly adopts her mother's alignment with patriarchal norms. This novel elucidates the…

The acquisition of sociolinguistic variation by second language learners has gained increased attention. Some research highlights the value of naturalistic exposure through study abroad while other studies point out that classroom input can facilitate the acquisition of particular features of variation. Nevertheless, said attention to the…

In 2005, Spanish television audiences saw the debut of the nation's first spinoff, the sitcom "Aída." The show featured the tribulations of its title character and her working-class family in their struggle to "llegar a fin de mes." It seemed to promise a sensibility enacted in the US series "Roseanne," where…

This paper examines the tuteo in Rocha, Uruguay, a unique situation in a country that is mostly "voseante." The study draws on speakers' attitudes toward "tú" and "vos" in Rocha, taken from informal interviews and from a linguistic attitude survey. The survey was conducted with 58 informants, most of whom were…

Chilean novelists born during the 1970s who experienced as children the dictatorship of Augusto Pinochet are reappraising how the dictatorship may have harmed its second-generation survivors. Initially most of these writers ignored politics, focusing instead on blighted intimate relationships, and those few who did explore the aftereffects of…

Central America, including El Salvador, has been cited as the least studied of the Spanish-language dialect zones. The paucity of linguistic research extends to the language use of these populations in the United States, including that of Salvadorans who have relocated there. This paper analyzes Salvadorans' utilization of "voseo"…

Nearly two decades after his death, Pablo Escobar has reemerged in a number of autobiographical publications that revisit the era of the Medellín cartel and its most infamous capo. Rather than providing strictly historical information, these texts adopt an anecdotal and intimate angle from the positions of Escobar's hitman, his lover, his…

At a conference on environmental change in Latin America, Homero Aridjis, writer, environmental activist, and founder of the Grupo de los Cien, quoted Yeats when answering my question about the connection between his prolific literary work and untiring activism: "In dreams begin responsibility." He later explained that through writing…

Theories of situated knowledge support that knowledge involves experience of practices rather than just accumulated information. While an important segment of foreign language teacher education programs focuses on the theoretical component of second/foreign language acquisition theories and relevant methodological concerns, it is mainly through…

Following observations and interviews with transnational children that have one or more years of school in the United States and are now in school in Mexico, it was determined that the Mexican public school system has no mechanism in place to offer them the support they need. Therefore, I collaborated with Mexican university students to seek…

Much of the limited scholarship dedicated to Sor Juana's "autos sacramentales" tends to separate them from the "loas" that were meant to introduce them. Critics often exalt the "loas" for the sympathy that they express for indigenous beliefs, while neglecting the "autos" or viewing them as masterful…