Describes how two colleagues, an English teacher and a German teacher, taught interdisciplinary poetry units using multimedia and hypermedia, based on using computers as cognitive learning tools rather than as "teaching machines." Describes the interdisciplinary poetry project which focused on animals and on human interaction with animals. Discusses authoring software, the assignment, getting started, working with "Mediator," and evaluation. (SR)